tramite un connettore MIDI.
nel gruppo di 6 pulsanti dove c'è anche l'alimentazione trovi il tasto MIDI. Lo schiacci e sul display in una delle prime righe dovresti vedere che switcha su MIDI.
colleghi il cavo MIDI nel suo ingresso sul lato sx del metronomo.
dall'altra sul PC o Mac devi avere un'interfaccia MIDI connessa (USB o FireWire) alla quale attacchi il cavo MIDI collegato prima al metronomo.
Ora non ti resta che impostare il Software che usi per le sequenze in maniera tale che invii il timing giusto al metronomo e che lo faccia anche partire, e il gioco è fatto.
io col gruppo uso Mainstage e/o Logic Pro. Alle volte anche Protools.
E funziona bene.
Con Cubase però non ho idea se funzioni o meno.
EDIT: ho sia il tama RW105 sia il DB90. tra i due il tama è quello con più volume d'uscita. il roland in effetti è proprio bassino come potenza dell'audio. detto questo per risolvere il problema mi sono comperato un mixerino (Behringer Xenyx 502) nel quale mi entra il cannon delle spie e il jack stereo connesso al metronomo.
in questo modo ho risolto sia il problema del volume basso del metronomo sia il problema delle spie.