labatteria.it

Inviato: **sab ago 20, 2005 5:42 pm**

Pu? sembrare una domanda stupida ma la faccio lo stesso... Pearl si pronuncia perl (tipo pearl jam) oppure pirl??? Chiedo questo perch? sull'argomento ho sentito pareri discordanti... Nella mia niubbagine io lo dico con la pronuncia inglese cio? perl, qual'? la verit????

Ciap

Inviato: **sab ago 20, 2005 5:45 pm**

esempio: search come lo pronunci: sirc?...

(cavolo, come primo esempio mi ? venuto in mente search.... mi sa che devo smettere di prendere quelle cose strane piccole, rotonde e azzurrine...

)

Inviato: **sab ago 20, 2005 5:48 pm**

cassa ma anche la notte ti sogni il search???

Cmq credo che si pronuncia "pirla" ehm no sorry "perl".... :ros

Inviato: **sab ago 20, 2005 5:51 pm**

Io infatti sono sicuro del perl... Ma poi un amico mi ha detto: "per? ? nome proprio, infatti si scrive maiuscolo, quindi non segue a forza le regole della grammatica"... Mi pareva strano...
Per ora 2 a 0 per perl

Ciap

Inviato: **sab ago 20, 2005 5:57 pm**

PERL .. ma la R ? strana, non so .. in fonetica, ? tipo PE*L ... cio?, la r non viene pronunciata

Inviato: **sab ago 20, 2005 6:27 pm**

? sicuramente perl! confermo per una semplice regola fonetica della lingua inglese...
anche pearl jam si deve pronunciare perl poi va b? altra gente vuole che si pronunci in maniera diversa ma questo dipende dal gusto non dalla grammatica! :mrgreen:

about il pe*l ? x quelli che hanno l' erre moscia :mrgreen:

Inviato: **sab ago 20, 2005 6:30 pm**

Pearl...per? la "e" la pronuncio molto "grossa"...

Inviato: **sab ago 20, 2005 6:35 pm**

perl cn la e molto kiusa...tipo pearl days..di elisa...hai sentito la pubblicit??!si pronuncia cos

Inviato: **sab ago 20, 2005 7:26 pm**

pearl sta per perla
pirl sta per pirla..

chi comprerebbe una batteria che si chiama pirla?

Inviato: **sab ago 20, 2005 7:31 pm**

Inviato: **sab ago 20, 2005 8:50 pm**

io

E cmq io lo pronuncio senza la "ea" ossia dando un suono vuoto, ne "e" ne "i", tipo lo stesso search, non so se mi sono spiegato... :oops:

Inviato: **sab ago 20, 2005 9:28 pm**

in inglese ? PIRL... con la R non definita naturalmente, come nella lingua inglese

significa perla

poi tu in italiano lo puoi dire come vuoi...

Inviato: **sab ago 20, 2005 11:50 pm**

Morgan ha scritto:in inglese ? PIRL... con la R non definita naturalmente, come nella lingua inglese

significa perla

poi tu in italiano lo puoi dire come vuoi...

In inglese perla si pronuncia perl non pirl... L'unico mio dubbio era dato dal fatto che essendo nome proprio poteva venire storpiato, ma a quanto pare non ? cos? quindi vada per "perl"

Ciap

Inviato: **sab ago 20, 2005 11:53 pm**

Maestro Zen ha scritto:
Morgan ha scritto:in inglese ? PIRL... con la R non definita naturalmente, come nella lingua inglese

significa perla

poi tu in italiano lo puoi dire come vuoi...

In inglese perla si pronuncia perl non pirl... L'unico mio dubbio era dato dal fatto che essendo nome proprio poteva venire storpiato, ma a quanto pare non ? cos? quindi vada per "perl"

Ciap

no... ? una E molto pi? chiusa, che ha il suo simbolo fonetico...

Inviato: **sab ago 20, 2005 11:57 pm**

Morgan ha scritto:no... ? una E molto pi? chiusa, che ha il suo simbolo fonetico...

Per essere chiari, ? perl con la e pronunciata come si pronuncia la ir in shirt. Va bene cos?? Certo non si dice pirl

Ciap

Inviato: **sab ago 20, 2005 11:59 pm**

TAMA come si pronuncia??????????????

Inviato: **dom ago 21, 2005 12:01 am**

Tama si pronuncia "temeno" :mrgreen:

Inviato: **dom ago 21, 2005 12:05 am**

Maestro Zen ha scritto:
Morgan ha scritto:no... ? una E molto pi? chiusa, che ha il suo simbolo fonetico...

Per essere chiari, ? perl con la e pronunciata come si pronuncia la ir in shirt. Va bene cos?? Certo non si dice pirl

Ciap

si, per? la E non ? quella di shirt, ma bens? quella di LEGION, comunque guarda il dizionario, l? vedi che il simbolo fonico ? la e rigirata.

Inviato: **dom ago 21, 2005 12:05 am**

semmai QUELBASTARDOSBORONEINCOMPETENTEDIPORTNOY!

Inviato: **dom ago 21, 2005 12:48 am**

Morgan ha scritto:si, per? la E non ? quella di shirt, ma bens? quella di LEGION, comunque guarda il dizionario, l? vedi che il simbolo fonico ? la e rigirata.

Proprio il dizionario ma da shirt come parola di riferimento

Ciap

Inviato: **dom ago 21, 2005 12:52 am**

boh... vabb?

Inviato: **dom ago 21, 2005 2:15 am**

mai sentito parlare di PEARL JAM?
idem

Inviato: **dom ago 21, 2005 11:35 am**

Maestro Zen ha scritto:con la e pronunciata come si pronuncia la ir in shirt.

Esatto, ? quello che cercavo di dire io...

Pronunciarlo cos? ? da fighi. Italianizzato (come succede per zildjian -che ogniuno pronuncia come gli pare-, sabian -che in inglese si dice tipo "seibian"-, drum workshop, ecc...), probabilmente, darebbe "perl".

Inviato: **dom ago 21, 2005 11:37 am**

didaboliu

Inviato: **dom ago 21, 2005 11:43 am**

esatto, e non "divv?"

Inviato: **dom ago 21, 2005 5:52 pm**

cassa4 ha scritto:esempio: search come lo pronunci: sirc?...

(cavolo, come primo esempio mi ? venuto in mente search.... mi sa che devo smettere di prendere quelle cose strane piccole, rotonde e azzurrine... )

Viagra?

Inviato: **dom ago 21, 2005 5:54 pm**

T3l0z3, lo usi spesso? :mrgreen:

Inviato: **dom ago 21, 2005 6:02 pm**

Io voto per "perl"

Inviato: **dom ago 21, 2005 6:03 pm**

spearl

labatteria.it

Pearl, come si pronuncia???

Pearl, come si pronuncia???