Hard= solido, duro
Ware= roba
Cioe' roba solida.
In inglese connota tutti gli accessori, carabattole e triccheballacche che corredano un oggetto.
L'hardware di una batteria e' il corredo di aste, pedali e quant'altro non produca direttamente suono ma contribuisca alla costituzione dello strumento.
In senso lato, in inlgese Hardware e' definita anche la ferramenta ( come negozio= hardware store ) sia come genere merceologico ( visti, bulloni, placche e quant'altro.
In informatica, e' la parte fisica del computer ( case, alimentatore, CPU ,dischi etc...), quella che si puo' toccare, per contrasto con il software ( soft= soffice, quindi 'roba morbida') che e' la parte intangibile, i programmi che ci sono caricati sopra all'ahardware e che lo fanno funzionare.
OOPS!! sono arrivato solo terzo!
