labatteria.it

Dai una risposta di Pippo, sono venuto a conoscenza di questo sito:
http://home.earthlink.net/~prof.sound/index.html

Ho cercato...ma non ho trovato nulla!?
Secondo me è molto ben fatto e deve essere messo in IMPORTANTE da qualche parte...vedete voi la sezione più appropriata...perchè parla anche di registrazione.

Altre impressioni?

e io dovrei leggere tutta quella roba per rispondere al post fammi capire?

...a me non piace...è utlile leggerla,trovi comunque curiosità...ma non mi serve...

Ho votato no anche se si tratta sicuramente di informazioni utili e da sapere. Preferisco concentrarmi sul suono che ho in testa e sperimentare il più possibile!

si pippo rispondeva ad un mio post affermando che il drumdial non serve a nulla e che esisteva questa "drum tuning bible" gratuita ed utile per imparare ad accordare... ho letto la parte relativa (pagina "snare tuning"), descrive 3 metodi...ma sono per la maggior parte cose ovvie e risapute.. Io continuerò ad utilizzare il drum dial, almeno così ho uno standard certo di riferimento.

ho votato NO, perchè, anche se tecnicamente potesse essermi utile per migliorarmi, sicuramente non mi va di sbattermi per tradurre tutto quel discorso dall'inglese all'italiano!

Che ci possiamo fare se la lingua universale è l'inglese?!

Mannaggia fottuti britannici! te!

secondo me per farsi un'idea iniziale sono molto utili i video di bob gatzen (e non solo sull'accordatura). poi uso l'orecchio e delle note di riferimento (per rimanere sul semplice per ora mi baso solo su DO, FA, LA).

la drum tuning bible non l'ho letta...

Come fate a giudicare prima di averla letta? boh...misteri dei batteristi
A me è servito parecchio per capire la direzione in cui muoversi per trovare il suono che si ha in testa (che cambia spesso)...ed evitare di fare cose a caso!

infatti io la leggerò ora che mi sono fatto un'idea iniziale vorrei approfondire un po' il discorso accordatura, visto che è assolutamente fondamentale

votare NO solo perché non si capisce l'inglese mi sembra un'idea cretina... giudichiamo dopo aver letto, se ne abbiamo la possibilità!

Io l'ho letta e la trovo ben fatta anche se a volte un po' pedante e ripetitiva. Tuttavia certe cose si trovano solo lì e sono ben scritte e spiegate.

Io appena ho un pò di respiro dagli esami me lo stampo e me lo leggo, sono curioso di vedere se certe cose le faccio già e magari di rubare dei consigli!

io l'ho letta. è molto interessante, ci sono molte informazioni utili e tante curiosità.
chi è già abbastanza esperto non ne avrà molto bisogno - anche se leggendola si possono fare delle piacevoli scoperte - ma per chi è alle prime armi può risultare molto utile.
chiaramente dà solo delle indicazioni e delle direzioni da seguire, non puoi leggerla e imparare magicamente ad accordare...

inizio OT:

tooltool ha scritto:votare NO solo perché non si capisce l'inglese mi sembra un'idea cretina... giudichiamo dopo aver letto, se ne abbiamo la possibilità!

De gustibus non disputandum/iudicandum est!

L'inglese lo conosco, e anche benone, ho solo dentro di me un pò di orgoglio di Italiano puro sangue, che semplicemente difende la propria lingua e detesta il monopolio degli inglesetti... Sarà giusto? Sarà sbagliato? Boh, fatto sta che se si parlassero un pò più le altre lingue, e meno l'inglesino, sarei felice, e non vedo perchè invece tutto debba esser scritto/professato in inglese!

fine OT.

Ma che discorso è? L'ha scritto un americano, è quindi ovvio che abbia usato l'inglese, non ti pare?
Speriamo che Edgar Lee Masters o John Steinbeck non siano anche loro da trattare alla stregua di "inglesetti monopolizzatori", altrimenti dovremmo rinunciare, per orgoglio italiano, a leggere "Spoon River Anthology" e "The Grapes of Wrath"...

sì caro Pippo hai ragione, ma allora toglimi una curiosità: come mai nessuno si è mai preso la briga di tradurre La "Bibbia dell'accordatura della batteria" in lingua italiana? Non pensi che magari potrebbe essere anche un pò più alla portata di tutti coloro che (non il sottoscritto) non sanno masticare l'inglese? Io magari non lo voglio masticare, ma questo è un altro discorso, non credi? Se trascendiamo il mio caso "italico", forse potremmo guardare ad orizzonti più ampi, nell'interesse di chi magari vorrebbe scoprire questo documento, ma non può farlo perchè è in inglese, come quasi tutto (ahimè) del resto, ormai...

traducilo tu allora

ti ricordo che stiamo parlando di qualcosa di GRATIS, per cui il signor johnson si è sbattuto i coglioni e non ha cavato un centesimo... ci dovrebbe pensare lui a farla anche in italiano secondo te?

ps: il de gustibus non c'entra nulla...

Non so rispondere ma ormai è un fatto consolidato che l'inglese sia la lingua universale, è inutile che protestiamo. E' giusto ribellarsi agli inglesismi (ne ho i cabasisi pieni di gente, specie i politici che, pur arrancando in italiano, parlano disinvoltamente di "question time" e "welfare" quando poi si ostinano a dire "Down Jones" ) ma bisogna prendere atto che l'80% della letteratura scientifica mondiale sia inglese, che in tutti i convegni internazionali la lingua ufficiale sia l'inglese, e via dicendo...

Ma non vi intriga capire quello che canta Frank Zappa?

ho votato si, certe cose si fanno per amore, date un occhio al "bio" del Prof. Sound.
Il potere violento dell'umiltà.

vicoweb ha scritto:[ragli di frustrazione]

Visto che sei così bravo, vai qui:

http://www.labatteria.it/forum/viewtopi ... 6&start=45

e risolvi

vicoweb ha scritto:Io magari non lo voglio masticare, ma questo è un altro discorso, non credi?

E` proprio vero: il male degli italiani è l'ignorantità !

http://translate.google.it/translate?u= ... =&ie=UTF-8

Comunque io ne ho già parlato in diversi 3ads in passato.
Molto interessante la sezione che riguarda le pelli.

vicoweb ha scritto:sì caro Pippo hai ragione, ma allora toglimi una curiosità: come mai nessuno si è mai preso la briga di tradurre La "Bibbia dell'accordatura della batteria" in lingua italiana? Non pensi che magari potrebbe essere anche un pò più alla portata di tutti coloro che (non il sottoscritto) non sanno masticare l'inglese?

allora la "colpa" è degli italiani, non certo degli americani/inglesi...

re-inizio OT:

ok cari Amici, ho capito, la mia opinione non è stata condivisa da nessuno, ma io ho il diritto di dire quel che penso oppure no?

In ogni caso credo che sia anche opportuno avere opinioni diverse, se uno la pensa diversamente da un altro, non per forza gli deve esser mossa una (una? si fa per dire...) critica, sol perchè esce dal coro, non vi pare? Ho criticato solo e soltanto il fatto che tutto è ormai scritto in inglese! Io non mi son permesso di criticare le Vostre posizioni, perchè ascolto, magari non condivido, ma rispetto. Punto!

fine OT (forse, dipende da Voi...)

sei liberissimo di dire quello che vuoi, ed infatti ti abbiamo tutti risposto in modo pacato.
per me comunque non si tratta di non essere d'accordo, semplicemente non capisco il senso del tuo pensiero. lamentarsi che questa "bibbia" è scritta in inglese non ha molto senso. l'ha scritta un americano, mi sembra normale scrivere nella propria lingua, tantopiù considerando che è la lingua universale, e la capiscono praticamente tutti (in Italia molto meno che in altri paesi).
parli di auspicabili "orizzonti più ampi", ma le lingue straniere non lo impediscono mica, anzi contribuiscono affinchè ciò avvenga.
il "predominio" della lingua inglese è un discorso accettabile (anche se non condivido per niente), ma non ha senso trattarlo in riferimento a questo testo sull'accordatura. tanto più considerando che non è un testo "ufficiale", pubblicato, si tratta soltanto di una pagina web "amatoriale" fatta da un appassionato che ha voluto condividere le sue esperienze e conoscenze.

Tommy, sono contento di quel che scrivi, perchè almeno con te (così come con altri Amici con i quali ho confrontato in questo post il mio punto di vista sulla Bibbia dell'accordatura), si può avere un confronto REALMENTE pacato, e di questo son veramente felice, perchè questa è la vera democrazia! Il problema è che altri, prima di te, hanno preferito a loro modo di vedere, attaccare la mia posizione, con questi termini:

tooltool ha scritto:votare NO solo perché non si capisce l'inglese mi sembra un'idea cretina...

meatgrinder ha scritto:E` proprio vero: il male degli italiani è l'ignorantità !

Ovviamente queste frasi erano risposte a mie affermazioni...

Tommy, queste frasi (che puoi riscontrare in vari utenti più sopra), non mi sembrano completamente pacate, forse sono soggette ad un minimo di discutibilità...

In ogni caso, se ci siamo chiariti, per me va benissimo così!

w la musica, w la batteria (a prescindere dalla lingua... )

sorry vicoweb, a volte esagero con la schiettezza

comunque quoto in toto tommylee

tranquillo Amico mio, è tutto chiarito!

vicoweb ha scritto:

meatgrinder ha scritto:E` proprio vero: il male degli italiani è l'ignorantità !

Ovviamente queste frasi erano risposte a mie affermazioni...

Tommy, queste frasi (che puoi riscontrare in vari utenti più sopra), non mi sembrano completamente pacate, forse sono soggette ad un minimo di discutibilità...

La frase era una citazione ironica... eddai, non te la prendere per una battuta !

Comunque, tornando OnT, non sarebbe male fare un "porting" della bibbia...

C'è "solo" da chiedere l'autorizzazione all'autore...

Io mi offro per tradurre la sezione pelli.

tutto risolto, meatgrinder, ripeto, ci mancherebbe altro!

Comunque vicoweb, ci sono anche i traduttori automatici, tipo quello di google, che...vabbè ti traducono cose del tipo:

"Al di fuori della ovvio, quando c'è un buco in testa, i capi più sarà sempre produrre un suono. Si dovrà alla fine essere il giudice di quando, basta-è-sufficiente:.. "

però almeno, interpretando il tutto sulla base delle proprie conoscenze, un'idea di massima te la danno..
In ogni caso mi rimangio quanto detto prima e mi fustigo per punizione. Il sito è veramente interessante e ci sono spunti e indicazioni non propriamente ovvie.
Sarebbe veramente il caso di tradurlo in italiano per renderlo disponibile a chi non ha dimestichezza con la lingua inglese

lo sto leggendo in questi giorni, molto interessante


anche se non capisco bene il perché di alcune affermazioni..