aiuto traduzione

[Tokageroh]

Salve ragazzi, scusate un attimo per favore, sto contratando su ebay uk per un paio d aax stage hats nuovi a buon prezzo, e avevo chiesto quanto venivano a fare le spese ecc, il enditore allora mi ah risposto con questa mail.
hi p&p will cost ?27 and total cosr in euro will be 243euro's but if you want the cymbals i will do postage at the price i am charging to main lane uk as a discount to you many thanks simon
solo che nella parte in rosso non sono sicuro di aver capito bene, intendeva che mi avrebbe incluso la spedizione nel prezzo dell'asta o cosa o.O?

aiutatemi x favore, il mio inglese si ? un po arrugginito ?_?

[Pippo]

Dice che il costo di imballaggio e spedizione sarebbe di 27 sterline, ma se davvero vuoi i piatti ti fa lo sconto e te lo fa pagare quanto costerebbe una spedizione nazionale in UK.

[Tokageroh]

ah ok pippo, tnx, in effetti l'ho capito adesso rileggendo l'asta XD

senti, consiglio, 222 euro mi sembra un buo prezzo, dato che in italia lo vendono a 270 mini + ss

secondo te per un prodotto nuovo ne vale la pena?

[Pippo]

Se risparmi 50? rispetto all'Italia e l'articolo ? nuovo, direi che ? un buon affare, ma considera che in pratica ti assumi il rischio della transazione. L'utente ebay ha un buon feedback?

[Tokageroh]

98.8 positivo, direi di si