Zeppole

Inviato:
ven nov 11, 2005 12:32 pm
da silvio

Inviato:
ven nov 11, 2005 12:36 pm
da pippodrummer
http://www.gamoto.net/ricette-cucina/ri ... useppe.htm
cosi le fa mia madre e sono una goduria...
ps:non so di dove sei...(non conosco SR...)xo se vedi alla fine della pagina del sito ke ti ho linkato la regione c'? scritto puglia....e io sono di FOGGIA...

Inviato:
ven nov 11, 2005 12:36 pm
da Roger-It
di solito (almeno qui in puglia) si fanno per il giorno di s. giuseppe (19 marzo penso?)

Inviato:
ven nov 11, 2005 12:37 pm
da silvio
ma nn si fanno per san martino?

Inviato:
ven nov 11, 2005 12:38 pm
da number 6
?Zeppole? - Ippolito Cavalcanti
Miette ncoppa a lo ffuoco na cazzarola co meza carrafa d?acqua fresca, e no bicchieredevino janco, e quanno vide ch?accommenz?a fa lle campanelle, e sta p?asc? a bollere nce mine a poco a poco miezo ruotolo, o duje tierze de sciore fino, votanno sempe co lo laniaturo; e quanno a pasta se scosta da tuorno a la cazzarola, allora ? fatta, e la lieve mettennola ncoppa a lo tavolillo, co na sodonta d?uoglio; quanno ? mezza fredda, che 1a pu? mani?, la mine co lle mmane per farla schian? si pe caso nce fosse quacche pallottola de sciore: ne farraje tanta tortanelli come sono li zeppole, e le friarraje, o co l?uoglio, o co la nzogna, che veneno meglio, attiento che la tiella s?avesse da abbrusci?; po co no spruoccolo appuntuto le pugnarraje pe farle squigli?, e farle veni vacante da dinto; l?accuonce dinto a lo piatto co zuccaro, e mele. Pe farle ven? chi? tennere farraje la pasta na jurnata primma.
...qualcuno dovrebbe tradurla, pero'. Non son ferrato sull'idioma in questione...

Inviato:
ven nov 11, 2005 2:40 pm
da Lars90

Inviato:
ven nov 11, 2005 3:01 pm
da pippodrummer

Inviato:
ven nov 11, 2005 3:04 pm
da silvio
scusate ma nessuno le mangia per san martino? o forse nn si chiamano nello stesso modo , poi da me sono tipo di forma diciamo tonda e non a ciambella

Inviato:
ven nov 11, 2005 3:24 pm
da sixwise

Inviato:
ven nov 11, 2005 3:58 pm
da Pippo
Anche qui a MT si mangiano a San Giuseppe. Mia suocera le fa buonissime, sia al forno (pi? leggere) che fritte (pi? pesanti ma eccezionali).


Inviato:
ven nov 11, 2005 11:34 pm
da Rullante * BANNED *
Anche qui in Abruzzo si mangiano per San Giuseppe (cioe' si mangiano per se stessi ma nella data di S.Giuseppe...

).

Inviato:
ven nov 11, 2005 11:46 pm
da Waters81