Pagina 1 di 2

Film doppiati in dialetto

MessaggioInviato: mer giu 07, 2006 10:23 pm
da Pippo
Mi hanno dato un DVD con Troy doppiato in dialetto altamurano. DI una volgarit? sconvolgente, ma ho riso come un cretino per due ore per la demenzialit?. Oltretutto ? doppiato benissimo. Pare che ce ne siano altri (Il Gladiatore, Fast and Furious). Gli autori stanno diventando delle celebrit?... :lol:

MessaggioInviato: mer giu 07, 2006 10:35 pm
da raulbove
si,anche dalle mie parti (in Abruzzo) hanno doppiato qualche film in dialetto locale...fantastico!!! :D ho riso per ore...ho visto la parodia del gladiatore(che si chiama "l'esattore") e di Rocky("Rocco"). :D credo che ogni regione abbia i suoi doppiatori :mrgreen:

MessaggioInviato: mer giu 07, 2006 10:37 pm
da Dave Grohl * BANNED *
c'? pure in sardegna una roba del genere :D

MessaggioInviato: mer giu 07, 2006 10:37 pm
da Thomen
si chiama il Gladiatore per la precisione..e fa scoppiare dal ridere!!!!!

pippo...se ti dicessi....

"BVIM, P CHEDDA....."?

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

MessaggioInviato: mer giu 07, 2006 10:56 pm
da Maggot * BANNED *
in sicilia gira su sitoesaurito.net/org/it/com non ricordo, il mitico Savvatore (dal gladiatore), banana meccanica (capite da soli) e poi uno sul titanic. Tanto per accennare ai pi? famosi...

Per i miei conterranei, un saluto a Saro Allicaricchi, u chianchieri ri chiazza palestri, arreri a strada uttanta pammi :D

P.s. Io odio queste cose, sono di una comicit? terra terra e grossolana :x Tuttavia certe frasi sono diventate appannaggio di tutti i giovani da queste parti, dal pi? mafiosazzo (Si fa per dire) al pi? secchione... ahime :lol:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 12:27 am
da Rullante * BANNED *
raulbove ha scritto:si,anche dalle mie parti (in Abruzzo) hanno doppiato qualche film in dialetto locale...fantastico!!! :D ho riso per ore...ho visto la parodia del gladiatore(che si chiama "l'esattore") e di Rocky("Rocco"). :D credo che ogni regione abbia i suoi doppiatori :mrgreen:


Quello doppiato da Marco Papa, no ? :wink:
Io ho visto solo il trailer ed e' fantastico ! :lol: :D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 6:03 am
da Salva
Da noi "il signore dei piselli" fa alta scuola!

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 8:01 am
da EDO.
Qui in Sicilia Shining. :D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 8:26 am
da themucco
Il precursore storioco, e forse uno dei pi? bravi a farlo ? il mitico "pangallo" con il suo accento toscano strascicato ? da piegarsi in 2 dal ridere, provare per credere! :wink: :D
Ultimamente il "Nido del cuculo" sta spopolando in toscana e non solo, anche qui provare per credere, l' unica controindicazione ? non essere dei "bacia pile" perch? vi bruciano le orecchie per le oscenit? e bisogna cap? i livornese, dh?. :wink: :D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 8:40 am
da hydra
Troy ? il pi? bello dei tre che hanno fatto i doppiatori altamurani....ancora oggi qui in ufficio parliamo citando in continuazione quel film, nonostante la prima visione risalga ormai ad un anno fa.

Ho visto anche FAST & FURIOUS, meno volgare ma anche meno bello di TROY, e IL GLADIATORE che ? stato il loro primo esperimento e quindi un po' sottotono rispetto agli altri 2.

Cmq, stanno troppo fuori.

Se non sbaglio hanno anche un sito...www.djperlage.com

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 8:53 am
da piccologoku
Thomen ha scritto:"BVIM, P CHEDDA....."?

...TROJ D MAM'T!! :mrgreen: :mrgreen: :B :B
LOL quando ho visto quel film mi sono accappottato di risate e non riuscivo pi? a fermarmi!!!!!!!!

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 11:16 am
da Tenebral
X i sardi c'? http://www.iscallonarasa.com/ (tradotto significa "le coglionate"). Sono tutti film famosi doppiati in sardo. A me non sono mai piaciuti ma un sacco di gente si sbellica dal ridere guardandoli..

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 11:20 am
da cioto
Visti tutti e tre!!
Vincitore indiscussio Troy. Mi fanno troppo morire Ulisse :mrgreen:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 11:31 am
da Pippo
Ulisse che parla in gravinese ? formidabile. Ma che dire dell'inizio, con Agamennone che guarda il cielo prima della battaglia e dice "Mad?nn quanda cazz d' ciaul..."... e l'altro che chiama il suo campione "Colin 'u gruess'"... :lol: Bellissimo...

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 12:42 pm
da il magico alverman
il film doppiato non l'ho visto, ma se andate avanti coi dialoghi alla fine sara' come averlo visto, tanto il dialetto lo capisco , essendo pugliese ( d'origine di Trani) continuate pure :D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 12:48 pm
da 7eils
ragazzi qui a napoli...


www.acuto.org

sezione video..nn v dico niente c sono tantissime parodie come: IT , GLADIATORE,MATRIX (inculatrix) , MUCCINO (stupendo!!!),HARRY POTTER,SHINING,BATMAN,8 MILE (fatto benissimo) andate e divertitevi

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 12:49 pm
da Zolfo
qui c'? star trek in friulano :D :D

poi mi hanno detto che shining in siciliano fa morire :lol:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 1:02 pm
da jason979
Pippo ha scritto:Ulisse che parla in gravinese ? formidabile. Ma che dire dell'inizio, con Agamennone che guarda il cielo prima della battaglia e dice "Mad?nn quanda cazz d' ciaul..."... e l'altro che chiama il suo campione "Colin 'u gruess'"... :lol: Bellissimo...


Per non parlare del tipo che nei titoli di testa saluta/ringrazie il cugino di gravina :o :D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 2:08 pm
da hydra
Ulisse fa piegare dalle risate

"meh, prim ca t ve a fa la segh, spust u motorin prim ca tu shet a r largh!"

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 2:13 pm
da Devil's Drummer
www.soralellaproduction.it (o.com, non ricordo)

puntate di Smallville e dawson's creek ridoppiate

Romani, uniamoci sotto l'egida dei Prophilax! :o :o Bellissimo puttanic e beverly !!!holes

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 2:38 pm
da Thomen
Devil's Drummer ha scritto:Romani, uniamoci sotto l'egida dei Prophilax! :o :o Bellissimo puttanic e beverly !!!holes


fantasticissimi!!!

SO ER PIU' FROCIONE DER MONDOOOOO!!!!

BUUUUURP!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 2:55 pm
da Kod
Avevo affriontato un argomento simile tempo fa...

http://www.labatteria.it/forum/viewtopi ... erly+hills

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 3:30 pm
da patapunfete
in sardo:
www.iscallonarasa.com
IL MIO PREFERITO:
ARCHIVIO->VIDEO->VARI ED EVENTUALI->PIZZA E PORRI

MA C'E' ANCE IL GLADIATORE CHE NON SCHERZA!
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 3:55 pm
da IlGiovaneIko
@Pippo [OT pauroso ON] quando metti le coordinate devi anche indicare il sistema di riferimento .... Roma Datum 40, European Datum 50, WGS84?

A propos, ma quando cacchio parte il Galileo?
[OT pauroso OFF]

:D

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 4:51 pm
da Pippo
A quella risoluzione non c'? bisogno di specificare il sistema di riferimento: 1' equivale a un miglio nautico, cio? quasi 2 km :P :mrgreen:

Giove-A (il primo dei satelliti di test) ? gi? in orbita... arriva, arriva...

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 5:08 pm
da IlGiovaneIko
Cos'?, dai indicazioni fumose per evitare di fare la fine di Al Zarkawi? :mrgreen:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 5:14 pm
da The Sandman
In dialetto Ferrarese c'? "Il Signore dei Tarzanelli" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Per? l'ho"comprato"dalla eMuleEntartinementInc... :wink: :wink: :wink:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 5:31 pm
da raulbove
Rullante ha scritto:
raulbove ha scritto:si,anche dalle mie parti (in Abruzzo) hanno doppiato qualche film in dialetto locale...fantastico!!! :D ho riso per ore...ho visto la parodia del gladiatore(che si chiama "l'esattore") e di Rocky("Rocco"). :D credo che ogni regione abbia i suoi doppiatori :mrgreen:


Quello doppiato da Marco Papa, no ? :wink:
Io ho visto solo il trailer ed e' fantastico ! :lol: :D


si proprio quello! :wink:

MessaggioInviato: gio giu 08, 2006 5:47 pm
da mat89
NIDO DEL CUCULO RULEZ!!!!! :D :D

Grandi video livornesi...

da morire dal ridere :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

MessaggioInviato: ven giu 09, 2006 12:07 am
da AlcolDrum
Maggot ha scritto:in sicilia gira su sitoesaurito.net/org/it/com non ricordo, il mitico Savvatore (dal gladiatore), banana meccanica (capite da soli) e poi uno sul titanic. Tanto per accennare ai pi? famosi...

Per i miei conterranei, un saluto a Saro Allicaricchi, u chianchieri ri chiazza palestri, arreri a strada uttanta pammi :D

P.s. Io odio queste cose, sono di una comicit? terra terra e grossolana :x Tuttavia certe frasi sono diventate appannaggio di tutti i giovani da queste parti, dal pi? mafiosazzo (Si fa per dire) al pi? secchione... ahime :lol:
conosco benissimo...una cagata bestiale...e odio quando lo ripetono...per? sono doppiati troppo bene,,,