Pagina 1 di 1
HELP:Chi conosceil TEDESCO
Inviato:
mer set 13, 2006 12:43 pmda ssdrum
Ciao ragazzi aiutatemi, potete tradurmi queste parole, sono per una registrazione in un sito, e per una consegna.. e non vorrei sbagliare!
Grazie!!
Anrede:
Name:
Zusatz:
Telefon:
Strasse/Hausnummer:
PLZ/Ort:
Land:
Bundesland:.
Inviato:
mer set 13, 2006 12:48 pmda cassa4
indirizzo
nome
? (cognome...?)
telefono
? (numero di casa...??)
cap
citt? / regione ?
nazione...?
Inviato:
mer set 13, 2006 12:51 pmda ssdrum
6 sicuro o ad intuito?
Re: HELP:Chi conosceil TEDESCO
Inviato:
mer set 13, 2006 12:52 pmda crazy diamond
ssdrum ha scritto:Strasse/Hausnummer:
via - numero civico
ssdrum ha scritto:Bundesland:
regione
su Zusatz non so cosa dire, di certo non ? cognome (si dice Familienname).
Auf wiedersehen
Inviato:
mer set 13, 2006 1:33 pmda ssdrum
Grazie crazy, puoi dirmi tutto esattamente, gli altri sono come ha detto cassa
Inviato:
mer set 13, 2006 1:37 pmda crazy diamond
Gli altri dovrebbero essere come ha detto Cassa4, non posso esserti di grande aiuto, perch? l'esame di tedesco l'ho dato 3 anni fa ed ? stata l'ultima volta che ho studiato questa lingua. Tieni conto che Bundesland vuol dire regione della Germania (Baviera, Sassonia, Renania, ecc)
Inviato:
mer set 13, 2006 1:57 pmda ssdrum
OK...Grazie mille...
Inviato:
mer set 13, 2006 4:42 pmda simo
Anrede: Titolo
Name: Cognome
Zusatz: Supplemento/Appendice
Telefon: tel.
Strasse/Hausnummer: strada, numero civico
PLZ/Ort: CAP/Citt?
Land: Regione ( nel caso della germania )
Bundesland:.Stato