Aiuto con il latino!!
Inviato: dom set 17, 2006 3:10 pmMi date una mano con questa versione? Io non riesco a farla 
Vi prego sto nella merda! E non chiamatemi pelandrone ch? ci provo da un ora, ma non riesco afare nulla 
Vi allego il testo
Cum duo amici Arcades iter simul facerent et ad urbem Megarem pervenissent, alter ad cauponiam devertit ut ibi pernoctaret, alter ad amici domum.
Media autem nocte ei, qui apud hospitem dormiebat, in somnio apparuit imago amici multis cum lacrimis implorantis ut sibi auxilium prestaret et se a morte liberaret, cum a caupone insidiae pararentur.
Ingenti terrore perculsus, e somno experrectus est: cum tamen omnia quieta sensisset, rursus obdormivit.
Sed paulo post, dormiens, iterum, amicum in somnio vidit sic implorantem: "Cum mihi vivo non succurreris, saltem mortem meam vendica. Cras ad urbis portam consiste, priusquam cauponis plaustrum ex muris excedat".
Prima luce stetit ille ad portam ut cauponem imprudentem expectaret. Quem ut(appena) vidit vehiculo venientem, ex latebris exsiluit et, gladium destringens, quid plaustro veheret interrogavit. Statim caupo vehiculum reliquit et celeriter aufugit.
Cum autem ille fimum, qui in plaustro erat, submovisset, paene corruit(svenne) videns amici corpus horrendis plagis confossum
Vi prego sto nella merda! E non chiamatemi pelandrone ch? ci provo da un ora, ma non riesco afare nulla Vi allego il testo
Cum duo amici Arcades iter simul facerent et ad urbem Megarem pervenissent, alter ad cauponiam devertit ut ibi pernoctaret, alter ad amici domum.
Media autem nocte ei, qui apud hospitem dormiebat, in somnio apparuit imago amici multis cum lacrimis implorantis ut sibi auxilium prestaret et se a morte liberaret, cum a caupone insidiae pararentur.
Ingenti terrore perculsus, e somno experrectus est: cum tamen omnia quieta sensisset, rursus obdormivit.
Sed paulo post, dormiens, iterum, amicum in somnio vidit sic implorantem: "Cum mihi vivo non succurreris, saltem mortem meam vendica. Cras ad urbis portam consiste, priusquam cauponis plaustrum ex muris excedat".
Prima luce stetit ille ad portam ut cauponem imprudentem expectaret. Quem ut(appena) vidit vehiculo venientem, ex latebris exsiluit et, gladium destringens, quid plaustro veheret interrogavit. Statim caupo vehiculum reliquit et celeriter aufugit.
Cum autem ille fimum, qui in plaustro erat, submovisset, paene corruit(svenne) videns amici corpus horrendis plagis confossum
) Madonna come sto male con il latino