labatteria.it

Ciao ragazzi, come faccio a sapere quanto costa la spedizione di un rullante (un 14*5 Designer della Sonor spettacolare) dalla Germania?Ho letto di un ragazzo qua che per farsi spedire l'intero set dall' Uk ha speso 70?. Come ha fatto?! Cazzo,io non so niente di tedesco e questo vuole che uno lo chiami se vuole informazioni! Ma porca putrella che sfiga! Aiuto aiuto aiuto!

Io ho comprato in Germania un Ludwig Supraphonic Hammered 14X6.5"(ODDIO!!!!) e ho pagato di spedizione 16 E.
Se poi vogliamo colorire il tutto... ho speso meno della meta' che comperarlo qui in Italia (ARI-ODDIO!!!!).

Take Care

scrivi in inglese, per le descrizioni degli annunci vai invece su www.freetranslation.com o www.worldlingo.com

Vi ringrazio!
Ho mandato una mail al tizio nel mio brillante inglese. non mi ha risposto,ma me ne fotto! L'inserzione scade alla 4 di questa notte, evidentemente il tipo ? un notturno e non mi ha ancora risposto.Nel dubbio ho fatto l'offerta; il rullante in foto ? uno spettacolo,per la spedizione e il pagamento vedremo dopo,sempre che non faccia il furbo e ritiri lo snare dalla vendita! Mi ? capitato in passato,infami! Mettete il prezzo di riserva!
Ma come funziona il pagamento in contrassegno con l'Ups? Sul loro sito mi sembra di capire che in tal caso c'? un supplemento del 2% sul valore della merce. Non mi sembra tanto,quindi credo di aver capito molto male . Putroppo non so come trovare il codice postale di quel paesino tedesco,come cacchio si trovano gli zip? datemi un sito,cos? mi faccio il preventivo!
Ciao

sono disperato!
Su ups.com si pu? fare il preventivo della spedizione,e me viene un preoccupante 29? per 5 fottuti kg di merce con l'imballaggio di merda casalingo! Ma hanno raddoppiato le tariffe o ? uno scherzo?! Forse ? incluso il sovrapprezzo per il pagamento alla consegna,ma non ? specificato da nessuna parte. Dove ho sbagliato?
Ormai ? tardi l'offerta ? fatta e non voglio cancellarla,se per? mi date delle dritte per arrivare a pagare le vostre cifre vi bacio in bocca

Mi ? arrivata una mail al di fuori di ebay con scritto questa roba:

hallo, gratuliere zum Kauf der Snare, sollten Sie mit dem Sound nicht zufrieden sein , oder aus einem andreren Grund die Snare verkaufen wollen, bitte schreiben Sie mir eine mail .
Danke
alfred fuchsbauer


Che viene tradotta malamente cos?:
hello, congratulate to the purchase of the Snare, you should not be content with the sound, or for a andreren reason the Snare to sell wants, please you write me one mail.
Alfred fox farmer thanks


Me devo preoccup

Vi aggiorno sulla mia situazione:
allora il tipo mi ha contattato e,sfiga vuole, che sia l'unico tedesco che non scrive anche in inglese! Bastardo! Sono rimasto un po' cos? perch? non ha risposto alle mie domande che gli avevo fatto prima della chiusura dell'asta.
Comunque vuole 20? per spedizione e imballaggio, questo se pago in anticipo tramite banca. Ora gli imposto di riscrivere in inglese esattamente che cazzo devo fare,magari sbaglio e i soldi vanno a Woder . Io mi sto cagando veramente sotto! abbiate piet? di me se vi rompo le palle.
Se avete qualche consiglio sono ancora in tempo per mandare tutto a monte e beccarmi il bel feedback negativo.
Ciao,pregate per me!

che sfiga, stranissimo che non sappia l'inglese, ne son rimasti pochi in ebay
Io non mi preoccuperei pi? di tanto, se ha i feedback positivi non dovrebbe essere una fregatura.
Di solito si fa cos?, paghi prima e poi ti arriva l'oggetto, di solito con ups arriva dopo 2-3 giorni dalla spedizione.

lorenzo ha scritto:che sfiga, stranissimo che non sappia l'inglese, ne son rimasti pochi in ebay
Io non mi preoccuperei pi? di tanto, se ha i feedback positivi non dovrebbe essere una fregatura.
Di solito si fa cos?, paghi prima e poi ti arriva l'oggetto, di solito con ups arriva dopo 2-3 giorni dalla spedizione.

Il tizio ? rinsavito ? mi ha scritto in inglese,scusandosi e dicendo che si era dimenticato di non farlo in tedesco. Meglio, purtroppo,invece ? sopraggiunta la follia di mio padre che mi ha scassato la minchia perch? voglio pagare in anticipo...siamo giunti ad un accordo:
pagamento alla consegna,ma lui paga la spedizione! Fregato!
Il problema ? che il tedeschen ? lento come la morte a rispondere! Un giorno s? e uno no, comunque ragasuoli credo che per settimana prossima in casa mia ci sar? un nuovo "cucciolo!

Grazie di nuovo e BUON NATALE!

Tristezza!
Il tipo mi ha detto che per ragioni di sicurezza ( ??: ) non fa pagamento alla consegna,ma cazzo sull'inserzione c'? scritto che si deve pagare in contrassegno oppure con pagamento alla consegna (che sono la stessa cosa)! E ora salta fuori che non posso pagare alla consegna? Ma ? impazzito?!
Ragazzi inizio a sospettare?
Io ho insistito ricordandogli questo piccolo particolare! figa,deve spedire in contrassegno! Prende in giro?

com'? andata a finire poi?!


mitico will