Sono passati pi? di vent'anni ed in quella parte di mondo le armi non si sono mai fermate ed oggi, di nuovo, il Libano ? teatro di violenze, attentati, stragi che impongono il prezzo pi? alto alla popolazione civile.
Ancora oggi come allora ascolto 'Sid?n' e penso tristemente se mai potr? diventare solo il racconto di una storia passata.
Fabrizio De Andr? diceva in una intervista alla trasmissione "Mixer" del 1984:
?Certo, navigando non ? che si incontrino soltanto Jamine o tavole imbandite con gatti in salm? spacciati per conigli selvatici, come si dice nella canzone Creuza de m?. Ci si pu? trovare anche di fronte alla tragedia, magari alla tragedia altrui, anche se condivisa, in quanto fratelli o figli della stessa cultura.
? il caso di Sidone, Sid?n in genovese. Sidone ? la citt? libanese che ci ha regalato oltre all?uso delle lettere dell?alfabeto anche l?invenzione del vetro. Me la sono immaginata, dopo l?attacco subito dalle truppe del generale Sharon del 1982, come un uomo arabo di mezz?et?, sporco, disperato, sicuramente povero, che tiene in braccio il proprio figlio macinato dai cingoli di un carro armato. Un grumo di sangue, orecchie e denti di latte, ancora poco prima labbra grasse al sole, tumore dolce e benigno di sua madre, forse sua unica e insostenibile ricchezza.
La piccola morte a cui accenno nel finale di questo canto, non va semplicisticamente confusa con la morte di un bambino piccolo. Bens? va metaforicamente intesa come la fine civile e culturale di un piccolo paese: il Libano, la Fenicia, che nella sua discrezione ? stata forse la pi? grande nutrice della civilt? mediterranea.?
