labatteria.it

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:21 pm**

Copio&incollo l'esperimento linkatomi dal buon Shimalan ...

Quello che segue è un esperimento informatico di grande valore ed importanza. Si noti che per la buona riuscita dell’esperimento è necessario procedere con attenzione, rispettando la sequenza di seguito proposta. Se lo si fa al contrario, non ha senso d’esistere.
Accedere a Google Traslate ©2008 Google Inc., il traduttore simultaneo di Google;
Digitare nel campo di testo la parola “IPHONE” ©2008 Apple Inc.; si presti attenzione a scriverla proprio così, tutta in maiuscolo;
Si selezionino le lingue di traduzione: English to Italian;
Si prema il tasto “Translate”;
Ci si masturbi osservando i risultati.

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:22 pm**

Ma che minchiata è?

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:24 pm**

a me ha tradotto con.....................IPHONE

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:28 pm**

Ufff, confrontate per bene la traduzione con quel che avete immesso ...

Avete immesso:

“IPHONE” ©2008 Apple Inc.

giusto? Come ve lo ha tradotto?

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:31 pm**

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:35 pm**

idem...

mi sa che l'esperimento è fallito

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:37 pm**

Sicuri che sia fallito?

Non notate qualcosa di differente e guardacaso più completo??????

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:40 pm**

ma dai.. ha aggiunto "computer"... e perchè dovrei farmi una sega?? mica mi ha fatto comparire thera patrick qui di fianco..

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:40 pm**

si esce anche la parola computer...
non vedo qualcosa di particolare...

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:41 pm**

aggiunge computer dopo apple...

quindi?

non è un computer... ma serviva aprire un topic? :oops:

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:43 pm**

Anche a me lo traduce così: IPHONE © 2008 Apple Computer, Inc

Che c'è di strano?

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:44 pm**

credo che sia da leggere in quest'ottica: google preferisce apple quindi anche se tu non scrivi bene il nome completo lui te lo restituisce tranquillamente intero.

però non mi torna il fatto della masturbazione.

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:45 pm**

Mi sa che non siamo abbastanza NERD per comprendere.. :lol:

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:49 pm**

Eddai cacchio, non avete senso dell'umorismo!!! :suk

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:51 pm**

ma almeno ho centrato la questione? perchè quando ho notato la differenza ho sorriso.. però.. se non è per quello allora il mio senso dell'umorismo sarà andato a sbronzarsi al bar..

Inviato: **mar mar 11, 2008 3:53 pm**

Beh, Apple avrebbe dovuto avere altra traduzione, giusto? Lui invece ha completato il nome della società ...

... LOL!

Per la masturbazione ... l'ho riportato tale e quale!

(me ne ero già fatto 25 stamattina, quindi non mi son masturbato! :mrgreen:

)

Inviato: **mar mar 11, 2008 4:00 pm**

Inviato: **mar mar 11, 2008 4:32 pm**

Ehh???

Inviato: **mar mar 11, 2008 4:36 pm**

Per essere precisi google sbaglia pure...

Prima era Apple Computer Inc. ora è diventata Apple Inc.

Quindi google ha ancora delle vecchie informazioni!

Inviato: **mar mar 11, 2008 7:35 pm**

bah... Che diavolo è???

Inviato: **mar mar 11, 2008 7:39 pm**

ehm....anche io mi aspettavo tera patrick.... :mrgreen:

Inviato: **mar mar 11, 2008 8:40 pm**

Cambia titolo al thread va....

Inviato: **mar mar 11, 2008 10:33 pm**

ma che cagata va

Inviato: **mar mar 11, 2008 10:42 pm**

Mi associo

Inviato: **mar mar 11, 2008 11:01 pm**

mi sono preso la libertà di cambiare il titolo come suggerito da mik0 :wink:

Inviato: **mar mar 11, 2008 11:24 pm**

Sarò scemo ma non ho ancora capito dov'è la parte erotica...

Avevo pensato a qualche combinazione tipo Apple Inc -> Mela Inc. (con continuazione sottintesa), ma non c'è manco quella...

Inviato: **mer mar 12, 2008 12:20 am**

Pippo sei veeeeeeeeecchio per certe cose....

Inviato: **mer mar 12, 2008 7:29 am**

Pippo, un' c'hai più il fisico ... :lol:

Inviato: **mer mar 12, 2008 10:01 am**

vedete Pippo è ancora un fisico....

e nonostante la sua età ragguardevole gli tira ancora

Inviato: **mer mar 12, 2008 10:07 am**

Male che vada quando non gli tirerà più i rimedi ci sono...

labatteria.it

Esperimento erosinformatico

Esperimento erosinformatico