magari... vorrebbe dire che puoi installare i programmi che vuoi sull'ipod...
a meno che abbiano pensato un virus apposta che riesce a infettare pc e ipod (ammesso che un modo ci sia) direi che puoi stare tranquillo... al massimo te lo cancella (molto piu' semplice che infettarlo)
piuttosto, controlla che virus e', no? poi guardi cosa fa e se davvero puo' dare problemi con l'ipod (cosa che comunque vedo molto, ma molto improbabile)