Pagina 1 di 1

help sito con frasi fatte in inglese (no proverbi)

MessaggioInviato: sab mar 14, 2009 10:43 pm
da Rik
bella!
cerco sito con frasi fatte in inglese di uso quotidiano
ad esempio
buongiorno
buonasera
come sta
ci vediamo più tardi
bla bla bla
NO PROVERBI

tencs a lot :D

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 12:38 am
da cucchia
ti consiglio il dizionario di word reference http://www.wordreference.com/It/ che è davvero molto ben fatto, tu scegli una parola da tradurre e lui oltre a darti la traduzione in inglese ti da anche un elenco di frasi più o meno comuni con quella parola. Non so se mi sono spiegato bene, provalo e fammi sapere

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 11:59 am
da Rik
abbastanza buono
però fa troppo pochi esempi

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 2:55 pm
da sl0wg33k * BANNED *
che ne dici di Garzanti?

Immagine

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 6:30 pm
da cobham
se ci spieghi che ci devi fare con queste frasi è più facile aiutarti

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 8:15 pm
da sl0wg33k * BANNED *
possibilmente trombare, immagino 8)

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 8:26 pm
da Rik
:D anche
ho scritto nell'esempio nel primo post
frasi di uso quotidiano possibilmente FORMALI

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 9:01 pm
da Teufel
servono per il tour? 8)

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 9:12 pm
da Rik
no macchè
mi servono formali per lavoro
in tour le uniche cose da dire saranno "fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me fuck with me"

Re: help sito con frasi fatte in inglese (no proverbi)

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 9:33 pm
da DannyK
siti non ne conosco, provo ad aiutarti così:

buongiorno: good morning
buonasera: good evening
come sta: how are you
ci vediamo più tardi: see you later
bla bla bla: bla bla bla

:D

aggiungo io qualche frase di uso comune:

Ciao informale: Hi
Sto bene grazie: I'm Fine/ok thank you
Ci vediamo presto: See you soon
Passa una buona giornata: Have a nice day
Piacere di conoscerti: Nice to meet you
Che stai facendo: What are you doing?
Dove stai andando: Where are you going?
Contattami telefonicamente: Give me a call (non credo sia tanto formale)
Ecco mio numero di telefono: Here is my phone number


Risposta a "thank you" (et similia): No problem!
Ricordati SEMPRE il "please" alla fine di ogni richiesta... noi in Italia non siamo molto abituati a mettere per favore e per piacere... :wink:

per ora non mi viene in mente nient'altro... se magari necessiti di qualcosa in particolare chiedi... oppure contatta stephen daedalus :)

MessaggioInviato: dom mar 15, 2009 9:47 pm
da lidel79
se invece vuoi che qualche fanciulla (magari americana) ti soffi il flauto di carne puoi dire

- get me a clinton-

MessaggioInviato: mar set 21, 2010 9:36 pm
da ilbenjo78
http://www.antoniosimonetti.it/download ... Idiots.pdf

ok ok ci sono anche proverbi ma può essere molto utile :D

MessaggioInviato: mar set 21, 2010 10:18 pm
da Rimpianto
Massù, ma dategli frasi realmente utili:

"Hi, it's your lucky day!"
"I'm going to throw up, where's a bathroom?"
"Sorry, i didn't mean to offend you, just to poke you"
"Hello there, i don't speak your language, but i speak the language of love"
"Hiya. Yours are the most beautiful eyes i've ever seen, what are them, a 34D?"
"Wow, are we close to an airport or my cock is taking off?"
"Hi, do you wanna have some good italian meat for dinner?"

Con queste vai sul sicuro ;)