Pagina 1 di 1

curiosita Take The Time

MessaggioInviato: mer ago 03, 2005 8:41 pm
da The Glass Prison
oggi x la prima volta, ascoltando questa canzone dei Dream Theater, ho notato una voce di sottofondo in italiano, che dice: "ora che ho perso la vista ci vedo di pi?". X chi ha il cd: potete confermare che ci sia questa voce? perch? in tutti i testi che ho trovato su internet ? scritta in inglese, e prima ad ora non l'ho mai notata (l'ho ascoltato milioni di volte quel cd) :?
aspetto vostre risposte :)

MessaggioInviato: mer ago 03, 2005 9:49 pm
da blackash
Nuovo cinema paradiso, film stupendo, veditelo :wink:

MessaggioInviato: mer ago 03, 2005 10:19 pm
da salvodark
straquoto blackash 8) ? stata una canzone della colonna sonora di quel film che tra l'altro era stupendo.....

MessaggioInviato: mer ago 03, 2005 10:45 pm
da The Glass Prison
asd grazie mille, pensavo di esser diventato pazzo.... :D

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 8:06 am
da Ian Paice
E' vero confermo pure io,tempo fa volevo aprire un post apposta per quella voce,ma poi non volevo fare la figura del pazzo...

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 8:29 am
da T3l0z3
la frase in inglese la dice ugualmente poco prima e la dice cantando "I can see much clearer now (that) I'm blind" e poi si sente la voce italiana (io ero convinto fosse petrucci) che dice "ora che ho perso la vista ci vedo di pi?".
non sapevo neanche che fosse di quel film, l'ho visto quand'ero piccolo e mi piacque un casino tant'? che obbligai mia madre a comprarlo :)

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 5:42 pm
da beautifulday
buongiorno...

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 5:43 pm
da beautifulday
per altro ? una citazione d'annunziana...

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 6:34 pm
da Jackleo
? incredibile come non appena si apre uun post sui Dream Theater tutti si precipitino a postare...cmq a me Take The Time non piace assolutamente se non la prima parte dello strumentale, anche se Portnoy la suona da cane...

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 8:00 pm
da Dave Grohl * BANNED *
Jackleo ha scritto:? incredibile come non appena si apre uun post sui Dream Theater tutti si precipitino a postare...cmq a me Take The Time non piace assolutamente se non la prima parte dello strumentale, anche se Portnoy la suona da cane...
Io capisco il tuo odio su Portnoy, ma se tutti arrivano vuol dire che sei tu che hai qualche problema :o


Ti ammiro come utente del forum, ma questo odio forzato non lo concepisco :wink:

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 8:32 pm
da Jackleo
tranquillo dave, stavo scherzando!!! Per? ? vero che nello strumentale suona da cane, vaffanculo, aprilo st? charleston!!! :wink:

MessaggioInviato: gio ago 04, 2005 9:11 pm
da Dave Grohl * BANNED *
Jackleo ha scritto:tranquillo dave, stavo scherzando!!! Per? ? vero che nello strumentale suona da cane, vaffanculo, aprilo st? charleston!!! :wink:
Se scherzavi allora scusa :oops:

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 5:54 pm
da exa73
salvodark ha scritto:straquoto blackash 8) ? stata una canzone della colonna sonora di quel film che tra l'altro era stupendo.....

Mi dispiace smentirti ma take the time non fa assolutamente parte della colonna sonora di "Nuovo cinema Paradiso" che ? uscito nel 1989 mentre il brano in questione ? stato pubblicato nel 1992, semplicemente ? una citazione che Portnoy ha voluto includere essendo un appassionato di cinema e di questo capolavoro di Tornatore in particolare.

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 7:04 pm
da uccio
exa73 ha scritto:
salvodark ha scritto:straquoto blackash 8) ? stata una canzone della colonna sonora di quel film che tra l'altro era stupendo.....

Mi dispiace smentirti ma take the time non fa assolutamente parte della colonna sonora di "Nuovo cinema Paradiso" che ? uscito nel 1989 mentre il brano in questione ? stato pubblicato nel 1992, semplicemente ? una citazione che Portnoy ha voluto includere essendo un appassionato di cinema e di questo capolavoro di Tornatore in particolare.

Credo intendesse soltanto la frase, non tutta la canzone.

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 7:25 pm
da exa73
Credo che la frase di Salvodark sia piuttosto chiara: "E' stata (manca il soggetto che a logica dovrebbe essere Take the time) una canzone della colonna sonora di quel film...". Una frase non pu? essere una canzone della colonna sonora, caro uccio.
Mica ? una colpa avere una convinzione errata, comunque volevo solo puntualizzare, non facciamone una questione semantica, per carit?! :wink:

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 7:50 pm
da Spectrum_TDA
Cazzo, sei peggio delle mie insegnanti di "itaGLIano" che ho avuto!!! :mrgreen: E lascialo parlare un po come vuole, poveretto... :mrgreen: Cmq scherzo!
In ogni caso ? solo una frase del suddetto film, non so se ? idea di portnoy, ma pu? essere, considerato che ? sballato... :mrgreen: Cmq take the Time mi piace in maniera particolare per come canta Labrie, mi fa sognare in quella canzone, ha una voce troppo bella! :wink:

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 7:57 pm
da exa73
Purtroppo ho una laurea in lettere e in qualche modo la devo sfruttare :)

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 8:20 pm
da uccio
exa73 ha scritto:Purtroppo ho una laurea in lettere e in qualche modo la devo sfruttare :)


capisco, mi sembrava evidente si trattasse di una sintassi poco chiara riferita per? a qualcosa che chiaro lo era di per s? :mrgreen:

MessaggioInviato: sab ago 06, 2005 9:08 pm
da Dave Grohl * BANNED *
Mi gira la testa a leggere ahahuahua :o

E bravi :B