ma tu hai configurato la chiavetta wireless in che modo?
di solito c'è un software a corredo, tu hai impostato la chiavetta attraverso il software installato con la chiavetta o attraverso la gestione rete di XP?
hai configurato la connessione con una roba simile a questa?
http://www.usr.com/support/5450/54xx-ug ... lity_1.jpg
se si, hai usato la gestione di XP
guarda la schermata che ho postato, si attiva facendo tasto destro su "connessione alla rete senza fili" e poi "proprietà", dentro alle connessioni di rete raggiungibili dal pannello di controllo
in alto hai delle linguette quella in mezzo si chiama Reti wireless aprila e vedi se c'è il segno di spunta nella voce che dice:
usa windows per configurare il wireless (più o meno)
se è spuntata, prova a deselezionarla e a usare il software a corredo con la chiavetta, la cui icona dovrebbe apparire vicino all'orologio nella barra inferiore lato destro
se non è spuntata, selezionala e prova a usare windows
non ti farai mica picchiare da 4 centimetri di plastica merdosa dai!

Let them be a martyr but don't let them suffer For these chains I fear they will have to linger for life [groundation]