Io personalmente ho l' alesis trigger io che ha tutti ingressi stereo (quindi che supportano il dual trigger o il piezo\switch come nel tuo caso)...
Quindi vedi bene se la tua centralina ha gli ingressi mono o stereo e se sono stereo usi questo, altrimenti devi utilizzare 2 ingressi mono: uno per il piezo e uno per lo switch...
Infatti nel diagramma c'e' scritto: "stereo jack must be slit to two inputs", cioe' devi dividere il jack stereo in due jack mono... cioe' equivale a utilizzare direttamente 2 ingressi mono della tua centralina...
Attenzione poi a settare bene gli ingressi, cosi' da ottenere correttamente l' effetto choke
Ricapitolando se hai ingressi mono (e penso di si') utilizzi o due jack femmina mono sul piatto con relativi cavi mono, oppure un jack stereo femmina sul piatto a cui collegare poi un cavo a Y che da stereo diventa 2 mono...