LOST

[themucco]

Secondo me il doppiaggio italiano è fantastico, anzi dirò mi ha fatto molto più cagare l' audio originale su molti attori rispetto alle voci degli italiani, anche perchè a dirla tutta, ammesso che uno capisca alla meno peggio quello che si dicono in inglese, il problema sono le inflessioni che non cogliamo, mentre nel doppiaggio vengono replicate insieme al patos e non sfigurano di sicuro.

PS: ascoltatevi i doppiatori stranieri, in aereo ho visto matrix in giapponese, tedesco e francese...non si poteva ne sentire ne vedere lo schifo le doppiaggio fuori sincro per non parlare del' audio posticcio e non mixato a dovere, noi siamo 100 ori!

[Lars90]

Vabbè sono sempre punti di vista... a me fa cagare il doppiaggio in italiano a voi piace. stop E' inutile star lì a vedere chi ce l'ha più lungo

[themucco]

Se te lo gusti come initaliano ben per te, la differenza è tutta lì.

[PolluxTroy]

Secondo me il doppiaggio italiano è fantastico, anzi dirò mi ha fatto molto più cagare l' audio originale su molti attori rispetto alle voci degli italiani, anche perchè a dirla tutta, ammesso che uno capisca alla meno peggio quello che si dicono in inglese, il problema sono le inflessioni che non cogliamo, mentre nel doppiaggio vengono replicate insieme al patos e non sfigurano di sicuro.

PS: ascoltatevi i doppiatori stranieri, in aereo ho visto matrix in giapponese, tedesco e francese...non si poteva ne sentire ne vedere lo schifo le doppiaggio fuori sincro per non parlare del' audio posticcio e non mixato a dovere, noi siamo 100 ori!

il problema è che alcuni personaggi hanno l'accento, ad esempio Desmond è inglese, Sawyer ha l'accento da cazone americano, una volta doppiati invece parlano tutti un italiano DOC. Non dico che doveno mettere i dialetti nel doppiaggio, ma la versione originale è sempre la migliore!!!

[themucco]

Ti capisco, ma alla fine si percepisce dal modo in cui doppiano specialmene nella scelta delle parole e di come le pronunciano che uno è inglese e l' altro è un cafone, visto tra l' altro che la fisicità degli attoria aiuta molto visto che sono bravi.

PS: ma c'avete fatto caso come gli attori di lost siano assolutamente naturali, nel senso non stanno recitando stanno vivendo le loro vite in quei personaggi (i peggio forse sono jack e jin), nei telefilm italiani i nostri attori recitano palesemente totalmente i modo innaturale.

[PolluxTroy]

per non parlare dei film. Un film italiano buono non è assolutamente ai livelli di una produzione d'oltre oceano. Merito dell'actor studio e tanta passione, gli attori americani spesso sono dei cazzoni ma quelli famosi si fanno un mazzo gigantesco, mica come quattro mignottelle italiane che poi vanno a fare il film di natale co De Sica!

[Jack Jagoz]

Sul fatto degli accenti è cosi' da sempre, ancor di piu' quando ricorrono i giochi di parole che in italiano non hanno senso..
Sulla qualità del doppiaggio invece non possiamo che essere fieri. I doppiatori italiani sono tra i migliori al mondo, in molti film riescono a rendere meglio i dialoghi di quanto lo facciano gli attori in lingua originale.

[themucco]

Lo sai dove si vede questa cosa, nei film di serie b dove gli attori sono dei cani al dispetto del doppiaggio italiano deluxe.

[potter]

Stò ri-vedendo la quarta serie di LOST, che è spettacolare!
ma non è questo il punto! Avete notato nella prima puntata c'è un TIZIO** che va a parlare con Hugo in clinica e quando Hugo gli chiede chi sia non risponde chiedendogli dei sopravvissuti sull'isola ... lo stesso misterioso TIZIO** poi lo vediamo che è l'organizzatore della spedizione presunta per salvare i naufraghi, ma che in realtà cercano Ben ...
Poi lo ritroviamo nella quinta serie come accompagnatore di Locke [ assoldato da Widmore ], di ritorno "sulla terra ferma" per convincere Jack e gli altri a tornare sull'isola ...

IL TIZIO** - Connessioni con FRINGE?
Se non fosse altro che IL TIZIO** misterioso è lui; il capo della divisione di FRINGE::

Phillip Broyles: agente speciale della sicurezza interna, è il diretto superiore di Olivia e colui che gestisce le indagini sullo Schema

Non è che queste due serie nei relativi finali, si intrecciano??? Sarebbe uno spettacolo!!!
Ma non è detto sia "lui" .... forse è solo lo stesso attore che interpreta un ruolo diverso, il solito scherzetto di J.J. ..... Oppure???

N.b. - Stesso post pubblicato anche sul Topic FRINGE perchè se ne può dibattere da entrambi le parti ... Ovviamente per chi gliene pò fregare qualcosa!!!!

[potter]

N.B. - Chi non ha visto tutte e cinque le serie finora prodotte consiglio di non leggere per non rovinarsi la storia!

Ho appena finito di vedere la quinta stagione, che è sempre più incasinata, svela molte cose, ma non le spiega affatto!
I produttori hanno detto che la prossima serie sarà l'ultima, Quindi:

1 - Che fine ha fatto Claire? Non l'hanno cagata in questa serie!

2 - E Aaron e Walt che dovevano essere speciali? Segregati a ruoli di comparse quasi fuori storia!!! Sara così, oppure

3 - Ma il padre di Jack?? Ancora non si è capito che cosa ci faccia sull'isola ... Oppure è "L'ALTRO [ altra divinità insieme a Jacob? o cosa? ] che sta con JACOB sulla spiaggia dicendogli che prima o poi lo ucciderà! Sarà che prende le somiglianze altrui? Si spiegherebbero tutte le apparizioni delle persone morte sull'isola e fuori [ esempio charly che appare ad hugo fuori dall'isola e tutti gli altri che hanno visto le persone morte dopo quel brusio di voci ... sarà questi il ruolo della divinità maligna??? ] e anche il John Lock che fa uccidere JACOB, che a questo punto è sempre questa divinità maligna??? E se fosse il buono invece??

Ma quest'isola, non può essere il purgatorio? Giacobbe, Aronne, Cristiano, Giovanni ... Kate, Caterina? ... Tutti nomi biblici di Santi???

Ma facendo esplodere l'isola siamo sicuri che i superstiti nel 1977 si ritroveranno nel volo 815 come se nulla fosse? E quelli rimasti nel presente, tornati sull'isola con il volo 316 insieme a quelli poi spariti nel 1977? Come fanno a ritrovarsi? ..
Ma non si creano dei paradossi temporali così alterando il futuro di tutti?

[Jelko]

Potter, ci pensa già Lost a mettermi mille interrogativi in testa (ho finito ieri sera la quinta serie). Non ti ci mettere pure te!!

[potter]

... Ah ah ... dai rispondimi???

[Jelko]

Risposta a tutte le domande:

Aspetta la fine della sesta serie e stai bravo!

Se poi ci saranno altre domande suicidati come fece Locke, probabilmente è l'unico metodo per scoprire la verità!

[potter]

Aspetta la fine della sesta serie e stai bravo! Se poi ci saranno altre domande suicidati come fece Locke!

.. Svegliato male stamani Jelko??

[Jelko]

Ehi potter stavo scherzando eh!!

Comunque mi sono svegliato dopo 5 ore di dormita e prima di andare a dormire mi sono sparato le ultime 3 puntate della quinta stagione!

[potter]

Tranquillo, ho capito la tua buona fede!
è solo che non si scherza quando si dicono certe cose!

[Jelko]

Sorry, ora lo so per il futuro!

Tanto poi sull'isola torni in vita!

[themucco]

Potter, per risponderti ti dico una cosa sola "il passato è passato e non si può cambiare" a buon intenditore.

[potter]

Tranquilli, tutto ok!

Ma insomma, rispondete ai miei quesiti su LOST, oppure no!!!! ...

[Jelko]

scusa, dicevi?

[Lars90]

Ragazzuoli vi avviso che il 2 Febbraio 2010 verrà trasmessa in America la prima puntata dell'ultima stagione di LOST!!!!!!!!!!!
La puntata si chiamerà " LA X " e durerà all'incirca 2 ore ! NON VEDO L'ORA!!!!!!!!!!!!!

[Lars90]

Ragazzi ho appena finito di vedere le prime due puntate della premiere della sesta stagione di LOST; "LA X" parte 1 e parte 2. Che dire..... Le due puntate più belle in assoluto di tutta la serie, e siamo solo all'inizio!!!!! Preparatevi a dei colpi di scena impressionanti........... Cioè, non posso dirvi niente, ma preparatevi a dover continuamente richiudere la vostra bocca nel corso dell'ora e venti che trascorrerete per vedere queste due PUNTATONE!!!!!!!!! Per me, e dico per me, questa è la serie più bella che sia mai stata fatta sino ad ora, i paragoni con le altre non si possono proprio fare, sarebbe da eretici.....

[bing]

grande lars! non dire niente mi raccomando!!!!! aspetto con ansia...

per non perdere il clima mi riguardero almeno le ultime due/tre puntate della stagione precedente. riparte proprio da lì?

[Spidy]

cazzo è riniziato! provvedo subito grazie lars

[Lars90]

Sì sì , dall'"Incidente".

[potter]

Oddio che curiosità ..... sarà dura arrivare a Luglio ....

[Lars90]

A Luglio ? E perchè sei così masochista ?!?!?!

[capocchione]

PUNTATOOONAAAAAAAAAAAAAAAA!

[potter]

A Luglio ? E perchè sei così masochista ?!?!?!

Non ho SKY ... non uso il mulo! ... Aspetto rai2 ...

sono masochista!

[Lars90]

Minghia sei un pazzo
@capocchione : le hai viste ???