caro suca.
se codesti hard disk sono in formato NFTS da mac potrai soltanto leggere i file (ed eventualmente copiarli). Ma non potrai gestire l'hard disk: scriverci su, spostare/eliminale file sull'hd etc.
Quindi se devi utilizzare questi hard disk sia su windows che su mac devi necessariamente inizializzarli in formato FAT32. Formato che va bene su quasi tutti i sistemi operativi. Bada che però così facendo avrai un limite di gestibilità di 4 gb! Ossia, se devi gestire dei singoli file (non cartelle etc, file singoli) che superano i 4gb avrai qualche problema... in quanto il formato FAT32 non riesce a supportare file così grandi.
Se invece utilizzerai gli HD soltanto su mac ti consiglio vivamente il formato Mac Os Esteso. Formato scritto appositamente per mac, quindi mille volte più stabile e senza lo sbattimento dei 4 gb! Ovviamente in quest'ultimo caso l'hd sarà accessibile soltanto da mac.
In entrambi i casi per formattare l'hd vai su Applicazioni/Utility/Utility DIsco. Dopo di chè selezioni d'hd desiderato e vai sulla voce "inizializza" e da li scegli il formato che più ti garba. Ovviamente prima di ciò salva tutti i file perchè l'hd verrà formattato
