quando puoi vedi se connettendo qualcosa (tipo una chiavetta usb, un hd esterno, un qualsiasi device che inserito si accende una spia) ti si accende o no la spia luminosa...
pro va sia dentro xp che all'avvio, se in entrambi i casi non si accende una soluzione potrebbe essere comprare una scheda pci con hub usb (10 euro max), se invece ti si accende dovrebbe essere un probl software
chiedi a tuo figlio e facci sapere vecio
se puoi prova pure la soluzione di neil_peart, quanto meno puoi vedere se è un problema di hardware o solo di driver (sinceramente me pare poco probabile che possa risolvere son un aggiornamento di xp( a meno che non gli proponga un aggiornamento driver), sopratutto se prima gli funzionava la internet key)
ps: facci sapere anche che mobo/pc hai caro, e cosa ti spunta sotto la voce controller usb in gestione periferiche
ariciao