leggete che mail che mi è arrivata!!

[denci]

I understand that through Internet is not the best way to link up with you because of the confidentiality which my proposal demands.
>
> However, I have already sent you this same letter one month ago,but I am not sure if it did get to you since I have not heard from you, hence i am constrain to reach you through the Internet which has been abused over the years.
>
> I wish to notify you again that You were listed as a Heir to the total sum of (Three Million Six Hundred Thousand British Pounds) in the codicil and last testament of the deceased.(Name now withheld since this is our second letter to you). We contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the Heir to the inheritance funds.
>
> Please indicate your interest immediately for us to proceed. I shall feed you with full details of this transaction upon receipt of your reply towards this proposal.
>
> All the legal papers will be processed in your acceptance. In your acceptance of this deal, we request that you kindly forward to us your letter of acceptance; your current telephone and fax numbers and a forwarding address to enable us file necessary documents at our high court probate division for the release of this sum of money.
>
> I look forward to hearing from you.
>
> From: benmagh@rediffmail.com
> To: benmarkbenmark23@rediffmail.com
> Subject: Second Notice.
> Date: Wed, 14 Apr 2010 23:14:29 -0400
>
> Greetings,
>
> I understand that through Internet is not the best way to link up with you because of the confidentiality which my proposal demands.
>
> However, I have already sent you this same letter one month ago,but I am not sure if it did get to you since I have not heard from you, hence i am constrain to reach you through the Internet which has been abused over the years.
>
> I wish to notify you again that You were listed as a Heir to the total sum of (Three Million Six Hundred Thousand British Pounds) in the codicil and last testament of the deceased.(Name now withheld since this is our second letter to you). We contacted you because you bear the surname identity and therefore can present you as the Heir to the inheritance funds.
>
> Please indicate your interest immediately for us to proceed. I shall feed you with full details of this transaction upon receipt of your reply towards this proposal.
>
> All the legal papers will be processed in your acceptance. In your acceptance of this deal, we request that you kindly forward to us your letter of acceptance; your current telephone and fax numbers and a forwarding address to enable us file necessary documents at our high court probate division for the release of this sum of money.
>
> I look forward to hearing from you.
>
>
> Mr. Ben Mark (Barrister)
> Telephone +447024095765


traduzione per chi non c'ha voglia di tradurre

Capisco che attraverso Internet non è il modo migliore per mettersi in contatto con voi per la riservatezza che la mia domanda proposta.
>
> Comunque, ho già inviato questa lettera lo stesso un mese fa, ma non so se lo ha fatto arrivare a voi dato che non ho sentito da voi, quindi sono vincolare per arrivare a te tramite Internet che è stato abusato nel corso degli anni.
>
> Vorrei informare ancora una volta che Lei è stato indicato come un erede alla somma totale di (tre milioni seicentomila sterline inglesi) nel codicillo e ultimo testamento del defunto. (Nome ora trattenuto in quanto questa è la nostra seconda lettera per voi ). Abbiamo contattato perché siete l'identità cognome e quindi si può presentare come l'erede di fondi eredità.
>
> Si prega di indicare il vostro interesse immediatamente per noi di procedere. Io ti feed con tutti i dettagli di questa transazione al momento del ricevimento della Sua risposta verso questa proposta.
>
> Tutti i documenti legali saranno trattati nel vostro accettazione. In accettazione del presente accordo, ti chiediamo cortesemente trasmettere a noi la vostra lettera di accettazione; tuo attuale telefono e di fax e un indirizzo di spedizione per permetterci di archiviare i documenti necessari presso la nostra divisione di alta Tribunale di Sorveglianza per il rilascio di questa somma di denaro .
>
> Non vedo l'ora di sentire da voi.
>
> From: benmagh@rediffmail.com
> To: benmarkbenmark23@rediffmail.com
Oggetto>: secondo avviso.
> Date: Wed, 14 Apr 2010 23:14:29 -0.400
>
> Saluti,
>
> Capisco che attraverso Internet non è il modo migliore per mettersi in contatto con voi per la riservatezza che la mia domanda proposta.
>
> Comunque, ho già inviato questa lettera lo stesso un mese fa, ma non so se lo ha fatto arrivare a voi dato che non ho sentito da voi, quindi sono vincolare per arrivare a te tramite Internet che è stato abusato nel corso degli anni.
>
> Vorrei informare ancora una volta che Lei è stato indicato come un erede alla somma totale di (tre milioni seicentomila sterline inglesi) nel codicillo e ultimo testamento del defunto. (Nome ora trattenuto in quanto questa è la nostra seconda lettera per voi ). Abbiamo contattato perché siete l'identità cognome e quindi si può presentare come l'erede di fondi eredità.
>
> Si prega di indicare il vostro interesse immediatamente per noi di procedere. Io ti feed con tutti i dettagli di questa transazione al momento del ricevimento della Sua risposta verso questa proposta.
>
> Tutti i documenti legali saranno trattati nel vostro accettazione. In accettazione del presente accordo, ti chiediamo cortesemente trasmettere a noi la vostra lettera di accettazione; tuo attuale telefono e di fax e un indirizzo di spedizione per permetterci di archiviare i documenti necessari presso la nostra divisione di alta Tribunale di Sorveglianza per il rilascio di questa somma di denaro .
>
> Non vedo l'ora di sentire da voi.
>
>
> Mr. Mark Ben (barrister)
> Telefono 447024095765





la cosa forse un pò strana potrebbe essere che la data riportata è il giorno prima del mio 18° compleanno, mentre mi è arrivata oggi..

ah, cosa non si inventa la gente!!

[Bionicseries]

Di ste truffe ce ne saranno almeno 10 a puntata su Striscia

[LoreDem *banned*]

Ogni tanto mail del genere arrivano a tutti, don't worry

[duca_conte * banned *]

don't worry...beeee happy (quando le leggi)

[denci]

si si immagino, non possono risalire a me tramite mail..

[themucco]

Inoltra la mail alla polizia postale poi ci pensano loro...

[joker92]

segnala come SPAM

[potter]

nel posto in cui lavoro me ne arrivano 100 al giorno ..

ormai sono miliardario ...

[*Davide*]

Ricorda che di babbo natale esiste solo questo

e attenzione alle mail di:

[V.I.N.Z.]

sta truffa la faceva totò 60 anni fa

[The Maus]

saranno anni che girano mail del genere

[simon1990]

sei ricco!!!

[Kiakkia]

ue adesso che sei multimilionario ricordati di noi

[renton]

sei fortunato, a me arrivano solo quelle delle offerte per allungarsi il pino oppure per risparmiare sul viagra...

[DIRTY SNARE]

Inoltra la mail alla polizia postale poi ci pensano loro...

già me li vedo, sei giorni per tradurre e sei millesimi di secondo per cestinarla, lascia perdere, è come andar di notte.