@Dado84:
ho trovato questo:
http://www.gibraltarhardware.com/pdf/9611setup.pdf
e per la tensione della molla mi sembra ci sia una banale coppia dado/controdado;
(in dettaglio)
dovresti riuscire tirare la molla allentando un po' il bullone cilindrico che sta sotto (fig. 2) per poi avvitare la rondella verso la molla, e stringere di nuovo il bullone cilindrico; se non ce la fai con le dita prova (delicatamente) con una pinza.
@Mastro.Geppetto:
Premetto che provo un certo disagio a suggerire qualcosa ad un professionista, da dilettante (scasetto

) quale sono, ma hai provato anche ad 'accorciare' il battente? (perdi un po' di 'botta' per?), oppure potresti provare un battente pi? leggero:
http://www.gibraltarhardware.com/index. ... 6&pid=1546
Verificherei anche che tutto il pedale si muova senza attriti.
PS: grande la tua firma!