labatteria.it • Leggi argomento - Parliamo di cover fatte da gruppi "famosi"?


Parliamo di cover fatte da gruppi "famosi"?

Qui si parla di batteristi e band affermati, ma anche concerti, generi musicali, dvd...
Per la ricerca di batteristi (e altri musicisti), utilizzare il forum "Mercatino -> Musicisti".

Messaggioda Ginger Drummer il ven set 01, 2006 11:27 am

Gov't Mule che rifanno

Feelin allright - Traffic
Maybe I'm a Leo - Deep Purple
Voodo Chile - Hendrix
Afro Blue - Coltrane

Ma soprattutto

Cortez the killer - Neil Young Da paura :P
"Il blues esisteva prima che io nascessi. Esisterà sempre. Finché ci sarà gente che soffre ci sarà blues." (McKinley A. Morganfield) "Won't somebody tell me, answer if you can! Want somebody tell me, what is the soul of a man; I'm going to ask the question, answer if you can; If anybody here can tell me, what is the soul of a man?" (Blind Willie Johnson)
“La cosa fondamentale è imparare a swingare. Dimentica la tecnica! E’ importante suonare in maniera personale!" (Art Blakey)
Mio gruppo Roots blues: www.myspace.com/pulinandthelittlemice - Country/folk: www.myspace.com/thelonesomepinesband
Avatar utente
Ginger Drummer
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5535
Iscritto il: sab mag 20, 2006 8:13 am
Località: Big Pink

Messaggioda hydra il ven set 01, 2006 1:59 pm

Mi ? capitato per le mani un tributo ai PINK FLOYD, intitolato PIGS AND PYRAMIDS....? semplicemente spettacolare e ve lo dice uno che non va matto per i PINK FLOYD....

Ci suona un po' di gentaglia fra cui MIKE PORCARO, GREG BISONETTE, DEREK SHERINIAN, CHRIS SQUIRE, ALAN WHITE, STEVE LUKATHER, VINNIE COLAIUTA, JEFF SCOTT SOTO, JIMMY HASLIPP, PAT TORPEY, GLENN HUGHES, DWEEZIL ZAPPA, TONY KAYE, ROBBEN FORD, STEVE PORCARO, RICHIE KOTZEN, TONY LEVIN, BOBBY KIMBALL, ERIC SINGER, ecc
Mastico con gusto tutto ci? che ? musica

(Pooglia Tribe)

Santissima Alleanza del Peroncino Ghiacciato
Avatar utente
hydra
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 566
Iscritto il: ven mar 11, 2005 5:47 pm
Località: Molfetta (BA)

Messaggioda Ginoleo il ven set 01, 2006 2:00 pm

imagine degli a perfect circle ? varamente bella,tutta in minore assume un altro significato,come se Maynard Keenan volesse far capire che tutto ci? che immaginava Lennon fosse andato a farsi benedire.
Pearl MRX Extra maple shell 10-12-14-22x18
www.myspace.com/tetawaves
A letto senza letto! A cena senza cena!Mariottide rules
Avatar utente
Ginoleo
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1188
Iscritto il: mar set 20, 2005 10:05 am
Località: Viterbo

Messaggioda Ginger Drummer il ven set 01, 2006 2:11 pm

@ hydra ce l ho anche io quel tributo ed ? stupendo
"Il blues esisteva prima che io nascessi. Esisterà sempre. Finché ci sarà gente che soffre ci sarà blues." (McKinley A. Morganfield) "Won't somebody tell me, answer if you can! Want somebody tell me, what is the soul of a man; I'm going to ask the question, answer if you can; If anybody here can tell me, what is the soul of a man?" (Blind Willie Johnson)
“La cosa fondamentale è imparare a swingare. Dimentica la tecnica! E’ importante suonare in maniera personale!" (Art Blakey)
Mio gruppo Roots blues: www.myspace.com/pulinandthelittlemice - Country/folk: www.myspace.com/thelonesomepinesband
Avatar utente
Ginger Drummer
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5535
Iscritto il: sab mag 20, 2006 8:13 am
Località: Big Pink

Messaggioda YES! il ven set 01, 2006 2:26 pm

ho un p? di cover fatte dai dream theater: perfect strangers dei deep purple (quasi la preferisco all'originale), e hey you (pink floyd) e altre che rendono molto bene, oltre ad una smoke on the water che fa discutere, ma pare che ridano mentre suonano!quindi ok
YES!
battipentole
 
Messaggi: 4
Iscritto il: gio giu 08, 2006 10:46 am

Messaggioda teonzo il gio ago 02, 2007 10:50 am

riuppo il topic perch? il "new york post" ha pubblicato la lista delle 100 cover migliori...
ecco il link dell'articolo e relativa classifica...

http://www.nypost.com/seven/07182007/entertainment/music/they_ve_got_it_covered_music_mary_huhn_and_maxine_shen.htm?page=0

da notare:
40. "Hallelujah," Jeff Buckley (Leonard Cohen)
53. "Crazy Mary," Pearl Jam (Victoria Williams)
67. "I Shall Be Released," The Band (Bob Dylan)
82. "Helter Skelter," U2 (The Beatles)
86. "With a Little Help From My Friends," Joe Cocker (The Beatles)
89. "I Will Survive" Cake (Gloria Gaynor) - l'ho ascoltata, davvero bella...

e soprattutto da notare il commento fatto a questa...

88. "Enjoy the Silence," Lacuna Coil (Depeche Mode)

A dreamy Italian chick in a tight black corset makes any song better.
:wink:


:wink:
It's only rock and roll... but i like it!
Immagine
Immagine
Estimatore del Seattle sound - Membro della "Rumorosissima Alleanza Batteristi Bonzoniani"
Avatar utente
teonzo
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2100
Iscritto il: lun ago 29, 2005 7:46 pm
Località: Prov Lecco

Messaggioda Ginger Drummer il gio ago 02, 2007 10:58 am

Sono perfettamente d'accordo su queste:

7. "Personal Jesus," Johnny Cash (Depeche Mode)
24. "All Along the Watchtower," Jimi Hendrix (Bob Dylan)
28. "Wonderwall," Ryan Adams (Oasis)
31. "Me and Bobby McGee," Janis Joplin (Kris Kristofferson)
32. "Gloria," Patti Smith (Van Morrison's Them)
40. "Hallelujah," Jeff Buckley (Leonard Cohen)
48. "John the Revelator," Depeche Mode (spiritual) (anche se la versione dei Gov't Mule ? un milione di volte meglio)
67. "I Shall Be Released," The Band (Bob Dylan)
86. "With a Little Help From My Friends," Joe Cocker (The Beatles)
87. "Hurt," Johnny Cash (Nine Inch Nails)
95. "Turn, Turn, Turn," the Byrds (Pete Seeger)


Cmq ne hanno dimenticate parecchie
"Il blues esisteva prima che io nascessi. Esisterà sempre. Finché ci sarà gente che soffre ci sarà blues." (McKinley A. Morganfield) "Won't somebody tell me, answer if you can! Want somebody tell me, what is the soul of a man; I'm going to ask the question, answer if you can; If anybody here can tell me, what is the soul of a man?" (Blind Willie Johnson)
“La cosa fondamentale è imparare a swingare. Dimentica la tecnica! E’ importante suonare in maniera personale!" (Art Blakey)
Mio gruppo Roots blues: www.myspace.com/pulinandthelittlemice - Country/folk: www.myspace.com/thelonesomepinesband
Avatar utente
Ginger Drummer
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5535
Iscritto il: sab mag 20, 2006 8:13 am
Località: Big Pink

Messaggioda NitroLori41 il gio ago 02, 2007 11:10 am

Beh... i Mushroomhead hanno fatto la cover di "Empty spaces" dei Pink Floyd... molto cupa :tru
Membro de L'intoccabile alleanza del Metallaro
Socio A.B.C. Associazione Batteristi Centauri

Mattiadrummer ha scritto:...le cose belle non devono essere difficili per forza...
Avatar utente
NitroLori41
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 979
Iscritto il: gio lug 26, 2007 2:36 pm
Località: Sedriano (MI)

Messaggioda Ginoleo il gio ago 02, 2007 12:29 pm

Enjoy the silence fatta dai lacuna coil ? orribile!
scontata e pacchiana!
Pearl MRX Extra maple shell 10-12-14-22x18
www.myspace.com/tetawaves
A letto senza letto! A cena senza cena!Mariottide rules
Avatar utente
Ginoleo
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1188
Iscritto il: mar set 20, 2005 10:05 am
Località: Viterbo

Messaggioda Ginger Drummer il gio ago 02, 2007 12:46 pm

Sono perfettamente d'accordo con te Ginoleo. :tru
"Il blues esisteva prima che io nascessi. Esisterà sempre. Finché ci sarà gente che soffre ci sarà blues." (McKinley A. Morganfield) "Won't somebody tell me, answer if you can! Want somebody tell me, what is the soul of a man; I'm going to ask the question, answer if you can; If anybody here can tell me, what is the soul of a man?" (Blind Willie Johnson)
“La cosa fondamentale è imparare a swingare. Dimentica la tecnica! E’ importante suonare in maniera personale!" (Art Blakey)
Mio gruppo Roots blues: www.myspace.com/pulinandthelittlemice - Country/folk: www.myspace.com/thelonesomepinesband
Avatar utente
Ginger Drummer
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5535
Iscritto il: sab mag 20, 2006 8:13 am
Località: Big Pink

Messaggioda Jakiliebezeit il gio ago 02, 2007 7:05 pm

Satisfaction-Devo
Helter Skelter-siouxie e the banshees
Jailhouse Rock rifatta dai Residents :D
Immigrant Song-Minimal Compact
Vita Spericolata-Francesco De Gregori :mrgreen: (molto meglio l'originale,la sua versione nn se p? sent?)
Tequila-Litfiba.....ecc....
Membro della singolare Alleanza batteristi monopedalistici
Avatar utente
Jakiliebezeit
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3833
Iscritto il: mer nov 08, 2006 10:27 pm
Località: Frosinone

Messaggioda FabioNB86 il gio ago 02, 2007 7:33 pm

A me piace tantissimo "Sharp Dressed Man" dei ZZ TOP rifatta in sede live dai Nickelback!

:arrow: http://www.youtube.com/watch?v=dm3EuMo-Mmo

Che stile, che groove! 8)
Fabio's gears:
PEARL MMX "Diamond Burst" (22-10-12-14-16) - Tama signature J. Tempesta 14x7 - SABIAN (AAX, HH, AA, HHX), MEINL (Byzance) - TAMA, PEARL and YAMAHA Hardware - EVANS and REMO Drumheads - "Black Tornado" signature Drumsticks
Avatar utente
FabioNB86
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 907
Iscritto il: sab nov 12, 2005 5:46 pm
Località: Torino

Messaggioda Ginger Drummer il gio ago 02, 2007 7:43 pm

:o azz mica male ma gli ZZ sono gli ZZ

Barboni :tru
"Il blues esisteva prima che io nascessi. Esisterà sempre. Finché ci sarà gente che soffre ci sarà blues." (McKinley A. Morganfield) "Won't somebody tell me, answer if you can! Want somebody tell me, what is the soul of a man; I'm going to ask the question, answer if you can; If anybody here can tell me, what is the soul of a man?" (Blind Willie Johnson)
“La cosa fondamentale è imparare a swingare. Dimentica la tecnica! E’ importante suonare in maniera personale!" (Art Blakey)
Mio gruppo Roots blues: www.myspace.com/pulinandthelittlemice - Country/folk: www.myspace.com/thelonesomepinesband
Avatar utente
Ginger Drummer
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5535
Iscritto il: sab mag 20, 2006 8:13 am
Località: Big Pink

Messaggioda nappi il gio ago 02, 2007 8:13 pm

preghero (celentano) stand by me (king)
sognando california (dik dik) california dreamer (mamas and papas)
datemi un martello (pavone) if i had a Hammer (seeger)
e circa l'80% della musica degli anni 60 italiani :(






ops questi sono plagi :D



tutte le canzoni dei blues brothers delle cover bellissime :P
"NON SONO UN BATTERISTA ROCK, NON SONO UN BATTERISTA POP O FOLK SON UN BATTERISTA BEAT"
nn mi hanno ammazzato i russi nella grande guerra mi far? ammazzare da un bischero di pontassieve
http://www.myspace.com/manfredvonrichthofen
Zamperone della Ddislessica alleanza DDrum
Avatar utente
nappi
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 513
Iscritto il: mar set 05, 2006 2:38 pm
Località: FLORENTIA

Messaggioda teonzo il gio ago 02, 2007 9:36 pm

nappi ha scritto:e circa l'80% della musica degli anni 60 italiani :(


cmq negli anni '60 ci sono state anche delle canzoni straniere "copiate" da canzoni italiane...
cmq quelle che hai citato tu non sono plagi, sono "riadattamenti", se cos? si possono definire...
It's only rock and roll... but i like it!
Immagine
Immagine
Estimatore del Seattle sound - Membro della "Rumorosissima Alleanza Batteristi Bonzoniani"
Avatar utente
teonzo
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2100
Iscritto il: lun ago 29, 2005 7:46 pm
Località: Prov Lecco

Messaggioda nappi il gio ago 02, 2007 11:07 pm

no, no sono proprio plagi, tanto ? vero che venivano firmati da autori italiani, anche la musica :wink:
"NON SONO UN BATTERISTA ROCK, NON SONO UN BATTERISTA POP O FOLK SON UN BATTERISTA BEAT"
nn mi hanno ammazzato i russi nella grande guerra mi far? ammazzare da un bischero di pontassieve
http://www.myspace.com/manfredvonrichthofen
Zamperone della Ddislessica alleanza DDrum
Avatar utente
nappi
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 513
Iscritto il: mar set 05, 2006 2:38 pm
Località: FLORENTIA

Messaggioda Dave Grohl * BANNED * il ven ago 03, 2007 2:15 am

ci sono cover che migliorano le originali...

sweet dreams di MM ? meglio dell'originale
the man who sold the world dei Nirvana pure
Imagine degli APC la preferisco all'originale.






:o :o :o :o
LA RABBIAAAAAAAAAA
Avatar utente
Dave Grohl * BANNED *
Padre di Buddy Rich
Padre di Buddy Rich
 
Messaggi: 7924
Iscritto il: mar dic 09, 2003 11:43 am
Località: Cagliari

Messaggioda fedefeder il ven ago 03, 2007 11:01 am

a proposito di cover chi conosce i me first and the gimmie gimmies
Avatar utente
fedefeder
martellatore
martellatore
 
Messaggi: 167
Iscritto il: gio lug 12, 2007 11:32 am
Località: rimini

Messaggioda lethal il ven ago 03, 2007 3:46 pm

faith di george michael rifatta dai limp bizkit...una spettacolo! un'altra bella cover ? if only tonight we could sleep dei cure rifatta dai deftones!

cmq anch'io impazzisco x imagine degli APC!
membro dell'alleanza "Ho La Tamburo e Ce L'ho Duro"
membro della Mitica Alleanza Sbacchettatori Di Vic Firth
DIRTY SNARE: "...non lo avrei mai pensato fino a quando è nato mio figlio, per loro fai tutto e sempre di più, ti lanceresti nelle fiamme dell'inferno per strappare le palle a satana"
lethal
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2026
Iscritto il: lun feb 20, 2006 9:39 pm

Messaggioda search&destroy il ven ago 03, 2007 4:05 pm

Higer ground fatta dai red hot mi pare sia uscita bene :P
Avatar utente
search&destroy
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1434
Iscritto il: dom gen 28, 2007 8:17 pm

Messaggioda Jakiliebezeit il ven ago 03, 2007 5:01 pm

fedefeder ha scritto:a proposito di cover chi conosce i me first and the gimmie gimmies

io ho sentito qualche loro canzone o meglio "cover" per? non mi entusiasmano pi? di tanto,hanno poca inventiva e originalit? e poi la voce del cantante ? uguale a quella di mille altri gruppi che fanno questo genere
Membro della singolare Alleanza batteristi monopedalistici
Avatar utente
Jakiliebezeit
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3833
Iscritto il: mer nov 08, 2006 10:27 pm
Località: Frosinone

Messaggioda sonofrogertaylor il mar ago 07, 2007 11:22 am

cover rifatte dai red hot che preferisco:
search & destroy
fire
higher ground
they're red hot

cover rifatte dai primus fighissime:
makin plans for nigel
have a cigar
intruder
behind my camel
the things tha should not be :tru
ROGER TAYLOR :tru ( :tru BOCCE :tru )
"Vovvei fave un bvindisi a mia madve che ha tvombato e ha fatto un figo come me!"
Avatar utente
sonofrogertaylor
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 465
Iscritto il: mar set 05, 2006 10:29 am

Messaggioda nikyba *BANNED* il mar ago 07, 2007 11:31 am

una delle canzoni pi? coverate ? the house of the rising sun degli animals...rifatta da bob dylan, pink floyd ecc...

grandi gruppi, per carit?...ma quella dei pink floyd non si discosta troppo dall'originale...quella di bob dylan ? in puro stile suo...quella che per? m'? piaciuta di pi? ? quella dei muse...energica...c'hanno messo passione :tru
Messaggi non Letti

Segretario Ufficiale del pwsm
Avatar utente
nikyba *BANNED*
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 1796
Iscritto il: dom mag 07, 2006 10:03 pm
Località: ovunque tu vuoi ke io abiti! Battipaglia(SA)

Messaggioda Drumhammer il mar ago 07, 2007 9:07 pm

bellissime planet caravan e electric funeral dei sabbath fatte dai pantera

poi mi piacciono paranoid fatta dai megadeth e l'album tribute to the gods degli iced earth
Avatar utente
Drumhammer
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1244
Iscritto il: mar feb 27, 2007 6:42 pm
Località: Sesto Calende (Va)

Messaggioda Lars90 il mar ago 07, 2007 9:33 pm

Bah per me All Along The Watchtower bisognava mettere quella della Dave Matthews Band.... Vabb? sono gusti alla fine,quindi ognuno fa una sua classifica alla fine :wink:
"Sacra Alleanza ProgMetal"
Avatar utente
Lars90
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3617
Iscritto il: ven feb 25, 2005 4:36 pm
Località: Roccapiemonte (SA)

Messaggioda DIRTY SNARE il mer ago 08, 2007 9:38 am

Tainted Love ? stata riproposta da molti...SOCIAL DISTORTION e HORMONAUTS ne hanno dato una bellissima versione.

EASY dei Comodores rifatta da MIKE PATTON e FAITH NO MORE ? un gran pezzo

e Mark Lanegan aveva addirittura fatto un intero album di cover veramente bello ( I'll take care of you )

un altro gruppo che di cover ne ha fatte tantissime sono i DETROIT COBRAS...uno dei miei gruppi favoriti.

Io penso che riproporre un pezzo non sia male...non ci si deve limitare ad una scialba scimmiottatura...ma se lo si rif? in modo personale ed interessante...BEN VENGA!!!!

...scordavo...WONDERFUL WORLD rifatta dai FLC...che bella...
Avatar utente
DIRTY SNARE
nonno di Buddy Rich
nonno di Buddy Rich
 
Messaggi: 11325
Iscritto il: mer ago 30, 2006 2:43 pm

Messaggioda alfredohernandez il mer ago 08, 2007 11:35 am

highway star dei deep purple rifatta dai type o negative ? qualcosa di apocalittico!!! :P
imagine degli aperfectcircle ? da paura!!!
just got paid degli zz top rifatta in chiave HEAVY dagli immensi orange goblin...godo!!!
per finire, pet sematary dei ramones rifatta dai backyard babies...pressoch? uguale, ma la voce di nicke borg ? da amplesso!!!! :tru
www.myspace.com/godwattredemption
Fondatore della .:DIRTY ROCK'N'ROLL ALLIANCE:.
"Questi giovanotti di oggi, conoscono alla perfezione gli spartiti, ma non sanno neppure cosa significa vomitare!" ...il mito:IGGY POP...
VICE PRESIDENTE DELL'ALLEANZA BATTERISTI STONER
ROCKNROLLjunkieSCUMallianceWITHDIRTYSNARE
Avatar utente
alfredohernandez
ho il ritmo nel sangue
ho il ritmo nel sangue
 
Messaggi: 634
Iscritto il: gio dic 22, 2005 2:25 pm
Località: Roma

Messaggioda DIRTY SNARE il mer ago 08, 2007 11:41 am

grande segnalazione compare...yesss!!!!

per brotha ginger

avete citato...

7. "Personal Jesus," Johnny Cash (Depeche Mode)
24. "All Along the Watchtower," Jimi Hendrix (Bob Dylan)
31. "Me and Bobby McGee," Janis Joplin (Kris Kristofferson)
40. "Hallelujah," Jeff Buckley (Leonard Cohen)
86. "With a Little Help From My Friends," Joe Cocker (The Beatles)
87. "Hurt," Johnny Cash (Nine Inch Nails)

e CORTEZ the KILLER DEI GOVT...

...sono pezzi da paura...sul mio mp3 vanno notte e d?...

:wink:

e devo dire che, pur non amando il soggetto...ryan adams con wonderwall mi ha stuzzicato e non poco...
Avatar utente
DIRTY SNARE
nonno di Buddy Rich
nonno di Buddy Rich
 
Messaggi: 11325
Iscritto il: mer ago 30, 2006 2:43 pm

Messaggioda drummer15 il mer giu 25, 2008 2:27 pm

Riuppo il topic perchè ho appena visto che uscirà un nuovo tributo agli Iron Maiden con presenti gruppi vari, anche grossi direi! La scaletta:
01 Black Tide - Prowler
02 Metallica - Remember Tomorrow
03 Avengend Sevenfold - Flash Of The Blade
04 Glamour Of Kill - 2 Minutes To Midnight
05 Coheed And Cambria - The Trooper
06 Devildriver - Wasted Years
07 Sign - Run To The Hills
08 Dream Theater - To Tame A Land
09 Madina Lake - Caught Somewhere In Time
10 Gallows - Wrathchild
11 Fightstar - Fear Of The Dark
12 Machine Head - Hallowed Be Thy Name
13 Trivum - Iron Maiden
14 Year Long Disaster - Running Free
15 Ghostlines - Brave New World

Sono molto curioso di ascoltare la versione di To Tame A Land (!) dei Dream Theater e di Hallowed Be Thy Name dei Machine Head, sono quelle che mi incuriosiscono di più, specie per la scelta della canzone!
Avatar utente
drummer15
Padre di Buddy Rich
Padre di Buddy Rich
 
Messaggi: 7515
Iscritto il: gio apr 29, 2004 3:26 pm

Messaggioda John Doe il mer giu 25, 2008 2:44 pm

Ma sta cosa è validissima! ..ma scusa drummer15 un "nuovo tributo" presuppone ovviamente che non sia il primo...non sapevo niente manco dell'altro :o e questo quando dovrà uscire?...son curioso di sentirlo...

Soprattutto: Avengend Sevenfold - Flash Of The Blade
"Accordatura? Tira la battente un pò meno della risonante..e inizia a suonare.." Keith Moon.
Membro della SACRA alleanza degli estimatori del nobile sport del Rugby!
Fuciliere dell'armata Drum Suond!
Cioccolato italiano...ma piatti svizzeri!
www.bestiagrama.com
Avatar utente
John Doe
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2267
Iscritto il: mar ott 10, 2006 10:25 pm
Località: Rivoli (TO)

PrecedenteProssimo

http://www.youtube.com/watch?v=NP5_CJg7oKQ

Torna a Batteristi & Gruppi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 5 ospiti