labatteria.it • Leggi argomento - Aiuto con il latino!!


Aiuto con il latino!!

Qui nessuna conversazione sara' off-topic: tutti gli argomenti sono ammessi (eccetto quelli che rientrano negli altri forum).

Messaggioda Devil's Drummer il dom set 17, 2006 3:10 pm

Mi date una mano con questa versione? Io non riesco a farla :cry: :cry: :cry: Vi prego sto nella merda! E non chiamatemi pelandrone ch? ci provo da un ora, ma non riesco afare nulla :cry: :cry: :cry: :( :( Vi allego il testo

Cum duo amici Arcades iter simul facerent et ad urbem Megarem pervenissent, alter ad cauponiam devertit ut ibi pernoctaret, alter ad amici domum.

Media autem nocte ei, qui apud hospitem dormiebat, in somnio apparuit imago amici multis cum lacrimis implorantis ut sibi auxilium prestaret et se a morte liberaret, cum a caupone insidiae pararentur.

Ingenti terrore perculsus, e somno experrectus est: cum tamen omnia quieta sensisset, rursus obdormivit.

Sed paulo post, dormiens, iterum, amicum in somnio vidit sic implorantem: "Cum mihi vivo non succurreris, saltem mortem meam vendica. Cras ad urbis portam consiste, priusquam cauponis plaustrum ex muris excedat".

Prima luce stetit ille ad portam ut cauponem imprudentem expectaret. Quem ut(appena) vidit vehiculo venientem, ex latebris exsiluit et, gladium destringens, quid plaustro veheret interrogavit. Statim caupo vehiculum reliquit et celeriter aufugit.

Cum autem ille fimum, qui in plaustro erat, submovisset, paene corruit(svenne) videns amici corpus horrendis plagis confossum


:cry: :cry: :cry:
Immagine
Avatar utente
Devil's Drummer
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3645
Iscritto il: dom gen 15, 2006 3:04 pm
Località: Macondo

Messaggioda grohl il dom set 17, 2006 3:10 pm

c'? gi? un topic x il latino sfrutta quello!
Batterista tamarro!
Alleanza batteristi monotommici-Compagnia del cembalo K-Alleanza Stellaclassica
Immagine
Avatar utente
grohl
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3150
Iscritto il: mer giu 15, 2005 5:53 pm

Messaggioda Metallaro il dom set 17, 2006 4:19 pm

Cerca la versione su Internet con accanto la traduzione,navigando la trovi!Digita su Google il tittolo della versione,ad esempio...
Membro de: Sacra Alleanza anti Stefano D'Orazio, della Somma alleanza dei Batteristi Invasati e della Sacra alleanza Paiste cymbals
Membro d'onore della Grande Alleanza del Batterista AUTODIDATTA
PREDICATORE DEL FUORI TEMPO E DELLE RULLATE SBAGLIATE!!!!
Fondatore del club''Estimatori di Vinnie Paul''
Metallaro
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 2229
Iscritto il: lun dic 19, 2005 10:09 pm
Località: Napoli

Messaggioda Spidy il dom set 17, 2006 4:21 pm

cambia scuola! :o




:mrgreen:
Avatar utente
Spidy
Buddy Rich
Buddy Rich
 
Messaggi: 5427
Iscritto il: lun mag 02, 2005 9:00 pm
Località: (RM)

Messaggioda AlcolDrum il dom set 17, 2006 4:21 pm

ma cmq questa nn ? difficile..cmq raga io gioved? ho la prova del recupero come faccio? posso utilizzare il cell in qualche maniera per tradurre? esistono programmi?
My drumset: Linko black, Zildjian A-Custom HH 13",Ride K Custom Brillant 20", K Dark Thin Crash 16" e 17" Brilliant, A-Custom Crash 15", China K Custom Dark 17",Splash K 8",Tama Iron Cobra Power Glide,Vic Firth 55A.
Membro dell'Antica Compagnia del Cembalo K
Membro della Congrega dei Batteristi Casalinghi
Membro della Somma Alleanza dei Batteristi Invasati
Membro della divina alleanza batteristi squattrinati
Membro della comunit?: labatteria.it Dipendente
Avatar utente
AlcolDrum
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1167
Iscritto il: ven ott 21, 2005 2:29 pm
Località: Catania

Messaggioda bouncingsouls il dom set 17, 2006 5:51 pm

per il telefono vedi su studenti.it

la traduzione non sono riuscito a trovarla mi spiace.....
ma di chi e'????
The New Beat
When The Beat Does What The Beat Does Best.. Let The Beat Do What The Beat Does Best!
http://www.youtube.com/newbeat88
Avatar utente
bouncingsouls
guru delle pelli
guru delle pelli
 
Messaggi: 1766
Iscritto il: mar giu 14, 2005 9:44 am
Località: BA

Messaggioda Pippo il dom set 17, 2006 6:12 pm

E' Cicerone, De Divinatione, Libro Primo. Piuttosto facile direi, anche se sono un po' arrugginito...

http://www.geocities.com/fylosofyco/divinazione.htm

http://ricerca.studenti.it/risorse/r/sd ... vinatione/
Avatar utente
Pippo
moderatore
 
Messaggi: 9919
Iscritto il: mar set 16, 2003 2:23 pm
Località: Senato de labatteria.it (40°40'N,16°37'E)

Messaggioda Devil's Drummer il dom set 17, 2006 6:16 pm

Grazie gente, ma ci sono riuscito... (si, effettivamente era facile, ma avevo il cervello in pappa per una versione di greco di plutarco :x ) Madonna come sto male con il latino :o
Immagine
Avatar utente
Devil's Drummer
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3645
Iscritto il: dom gen 15, 2006 3:04 pm
Località: Macondo

Messaggioda sancio il dom set 17, 2006 6:58 pm

curiosit? devil's :che classe fai?
Santissima Alleanza Ufip Cymbal Forever devoted member
!!membro dell'intoccabile alleanza metallaro!!
( crash UFIP natural 16" & 18", ride UFIP natural 20" )Divina alleanza dei batteristi single
BAtteraio monotommico.: LOLLO 6 IL MIO IDOLO!!!!:.membro dell'alleanza PEARL http://myspace.com/isolediceramica
sancio
maestro del groove
maestro del groove
 
Messaggi: 1031
Iscritto il: dom mar 12, 2006 9:35 pm
Località: padova

Messaggioda Devil's Drummer il dom set 17, 2006 7:14 pm

5? ginnasio...
Immagine
Avatar utente
Devil's Drummer
figlio di Buddy Rich
figlio di Buddy Rich
 
Messaggi: 3645
Iscritto il: dom gen 15, 2006 3:04 pm
Località: Macondo


http://www.youtube.com/watch?v=NP5_CJg7oKQ

Torna a Tutto il resto

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite