I difetti di fabbricazione esistono e di solito sono coperti bene da garanzie aggiuntive di apple negli anni, effettivamente una cosa del genere non l' ho mai sentita visto appunto per il fatto che per come è assemblato internamente, la zona dietro alla "tastiera" se non ricordo male dovrebbe esserci la batteria, quindi non o spiego.
Il tuo amico se lo può tranquillamente far cambiare in un' assistenza ufficiale mostrando al tecnico il difetto e per chiarirsi nel 1° anno di garanzia la apple te ne dà uno nuovo.
Per la mia esperienza se usati bene gli ipod durano e funzioanno bene, però sono totalmente contro perchè odio dover essere vincolato all' itunes per inserire roba che ho voglia di vedere o sentire sulla macchina, meglio un qualsiasi prodotto equivalente che costa tantissimo meno ed ha le stesse prestazioni, anzi quasi tutti hanno pure la radio.

Pearl MMX Black Mist,Tama silvestar metro jam,hardware pearl,tama,yamaha,tamburo - Ufip Class,Rough,Bionic,Ritmo & Sabian HH,AA & Meinl Classic & Turkish Classic Cymbals
Membro della Somma Alleanza della Sweet Old Pheega "Batterista non pipparolo", Senatore de labatteria.it
https://www.facebook.com/DreamHuntersItalianBandhttps://www.facebook.com/scarlettheband https://www.facebook.com/BalloAngelico