[urgente]aiuto traduzione italiano-inglese

[Rik]

ola
chi mi da una mano a tradurre

"al momento della prenotazione sarà possibile richiedere piccole varianti al menu"


grazie

[talismano]

"while booking it will be possible to ask little variants at the card"

ma sinceramente non ne sono convinto...è da un pò che non spiccico una parola di inglese.

[Pippo]

Small variations to the menu might be requested at reservation time.

[talismano]

ehm..quoto pippo....

[Rik]

ottimo pippuzzo grazie

[souldrum]

Rik
oh!...ma sarai mica in un ristorante a Londra, e per ordinare ti colleghi a internet per chiedere?!

[IlGiovaneIko]

vabbè, dai.. non è che ci sia più molto da dire.