NON CI POSSO CREDERE! [Masini]

[beautifulday]

il mio conpaesano Marco Masini ha fatto (un po' di anni fa) una cover di NOTHING ELSE MATTERS dei Metallica Intitolata E CHI SE NE FREGA? (che alla fine ? un po' la traduzione in italiano rivista)... non ci posso credere...
scaricatevela... ? proprio uguale solo che in italiano...ho appurato questa notizia stasera e mi sono buttato via dalle risate, meglio anche di "litfiba tornate insieme" di Elio e le storie tese...

[Barattolo]

20 minuti in castigo per non aver visto star whores e altri 20 minuti per aver detto che e' bella!

[Simbul]

Traduzione in italiano ho i miei dubbi... hai ascoltato bene il testo? Ci sono alcune parti di un'assurdit? veramente ammirevole
E poi ha ragione barattolo, corri a vedere Star Whores!

[erikc]

non ci credo! datemi un link che me la ascolto..!

cmq da estimatore dei Metallica,.... Masini non midispiace affatto.. secondo me ha una bella voce ed ? diverso dai soliti cantanti..!


Bella stronza... ma vafffancuuulo..!
che grande!

[SignoriDrums]

E poi ha ragione barattolo, corri a vedere Star Whores!

[beautifulday]

visto visto star whores... e come non si pu? vedere un capolavoro del doppiaggio...

[piccologoku]

eheh mitici gemboy
a me star whores mi ha fatto rivoltare dalle risate!!!

[Simbul]

Peccato che sia rimasto un capolavoro ineguagliato, perch? tutti gli altri lavori di doppiaggio di CarlettoFX non sono all'altezza...
Cmq per la vostra cultura personale, posto il testo di Masini
<i>Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua,
in fuga dalla realt?,
e chi se ne frega.
L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua. [E il tempo si ambigua...]

Io da qui non mi muovo pi?, [Io da qui non mi muovo pi?,]
abbracciato a una cruce, tu, [abbracciato a una cruce, tu,]
mentre il sole riallaga il blu, [mentre il sole riallaga il blu,]
e chi se ne frega. [e chi se ne frega.]

Voglio quello che vuoi tu, [Voglio quello che vuoi tu,]
voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
e l'avr?! [e l'avr?!]

Il tempo ai cani e la polizia,
sbaranzia e dietrologia,
fa che insegua la nostra scia,
e chi se ne frega. [E chi se ne frega...]

Io da qui non mi muovo pi?, [Io da qui non mi muovo pi?,]
neanche se te ne andassi tu, [neanche se te ne andassi tu,]
su quest'erba che guarda in su [su quest'erba che guarda in su]
e sembra che prega. [e sembra che prega.]

Voglio quello che tu vuoi, [Voglio quello che tu vuoi,]
voglio quello che vorrai, [voglio quello che vorrai,]
voglio vivere di pi?, [voglio vivere di pi?,]
voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
e l'avr?, s?! [e l'avr?, s?!]

Lo so che il tempo lo sa
che siamo nascosti qua
e se vuoi ci raggiunger?,
ma chi se ne frega!</i>

LOL

[beautifulday]

<b><i><font color="red"><font face="Tahoma">e visto che siamo a ridere mo posto "litfiba tornate insieme"
di Elio:

Litfiba tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pel?
La scena del musicale
Si ? impoverita senza dubbio alcuno
Ricordate quanti "Meeewh"?
Ricordate quanti "Uaha"?
Io temo non ritornino giammai
E il toro loco ci piace poco
L'oro e la seta nella stanzeta
Un po' scarseggiano
Sar? capito anche ai Beatles [beatles, beatles]
Di avere un casino in famiglia
La nippona che in gruppo scompiglia
E' quella famigerata Ono [Ono, Ono]
Di te il complesso ha paura, [Ono, Ono, Ono]
Meritavi una doccia scura

Doppio Manager, Doppio camerino,
Doppio catering, doppio ufficio stampa
Doppio ingresso, molto luminoso,
Libero subito, stabile signorile

Visite in loco servono a poco,
L'oro e la seta nella stanzeta
Non ci son pi?

E non c'? bomba boomeranga
Non c'? elettromacumba
Dai Maremma Buhaiola un fate i grulli!

Dai Piero fai la pace con Renzulli
Dai Ghigo fai la pace con Pel?

Litfiba tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pel?

Litfiba tornate insieme
[...]
Litfiba non vi conviene
[...]

La scena del musicale
S'? impoverita sin dal vostro scisma
Rivogliamo i vostri "Meeewh"
Rivogliamo i vostri "Uaha"
Speriamo di sentirli sempre pi?

La scena del musicale
S'? impoverita e all'incontrario va

Piange, piange, piange
quell'uomo chiamato cavallo,
mentre ? appeso coi ganci nel petto
come quello del famoso film.

Uaha!

"Ciao ragazzi, sono Cavallo, il Cabo... eh... qua, sta storia qua di... che avete fatto l? con Piero e Ghigo, cio? va be', ok, pensare anche per? insomma, non ? molto corretto da parte vostra..."

AHAHAHAHAHAHA!

M: "E qualcosa sull'amore non me lo dici?"
G: "Eh?"
M: "Qualcosa di lui personale non me la dici?"
G: "Vediamo un pochettino..."
M: "M"
G: "Sentiamo un po'"

(qua il tema ? di Miami Vice - tnx to Ste)

M: "Ma'... ma'... piglia 'a penn', scrivi CICCIPUT, PUT... PUT, PUT!"

"E comunque a me Toro Loco mi garba di molto!
Va bene? O via!"</font id="Tahoma"></font id="red"></i></b>

[Cann]

L'avevo sentita anni fa... ? pessima... Masini cazzone!

[lollo]

...a proposito di doppiaggi....cercate sul web i PROPHILAX, sono un gruppo di roma che tra un disco e l'altro si diletta a doppiare in romanesco beverly hills, beautiful e cavalieri dello zodiaco....
ASSOLUTAMENTE IMPERDIBILI!!!