Concordo pienamente, mi correggo, io sto leggendo i quarto, ma non lo trovo così noioso, meno appassionante del terzo, la storia di sirius black è notevole, ma è comunque un bel libro da leggere.
o.t. adesso mi sono arrivati altri due libri, non so se fare una pausa o ripartire con gli altri Harry Potter, fino al quarto ho i ritradotti, degli altri ho i primi, che mi consigli? Compro i rimanenti ritradotti o no?
Leggendo in giro dicono che la ritraduzione è molto più fedele all'originale, sarebbe bellissimo leggerli in inglese, ho riletto il primo in lingua originale, ma faccio un pò fatica, non sono così preparato da leggerlo senza andarmi a cercare qualche parola, cosa che odio, o leggo "filato" o nulla.
