C'? INGLESE e "inglese"

[Pippo]

Ragazzi, non voglio fare il professore, ma se proprio dovete scrivere quelle frasi in inglese in calce ai vostri messaggi, controllate almeno che siano corrette...

Mi viene in mente un conoscente che studiava a Roma, il quale, salutando un amico, disse "se vedimo", disturbando assai il portiere del palazzo - romano doc - che lo stronc? dicendo "ma parlate la lingua vostra!".

[wiflo]

[tittu82]

Verit?......verit?.......
Abbasso l'analfabetismo!

Queen STILL Rocks Us!
God Save THEM!

[Pippo]

Errore rosso!

Queen STILL <font color="red">Rocks</font id="red"> Us!
God Save THEM!

[tittu82]

Informati meglio....ROCKS oggi si pu? dire benissimo usandolo come una "specie" di verbo....tant'? che una raccolta dei Queen ? intitolata proprio "Queen Rocks"....io in quel modo intendo dire che i Queen ci "rockettano" ANCORA, TUTT'OGGI, diciamo cos?!
Sono cmq diplomato alla "British School of English", con sede all'universit? di Cambridge, in data Marzo 2002 e con "Reference Number" 023IT0445055!
Senza contare i miei 10 anni di studio scolastico e miei viaggetti a Londra!
Non volevo essere presuntuoso, solo chiarire!

Ciao Pippo!

Bye KYA!

Errore blu!

Queen STILL <font color="blue">Rocks </font id="blue">Us!
God Save THEM!

Queen STILL Rocks Us!
God Save THEM!

[Pippo]

Mi permetto di dissentire.

<i>Queen Rocks</i> ? grammaticalmente corretto perch? la parola <i>Queen</i> ? singolare. Per?, quando ? usato nell'accezione <i>The Queen</i> per intendere il gruppo musicale, allora diventa plurale e si dovrebbe scrivere <i>rock</i>; non a caso tu hai scritto <i>God save <font color="red">them</font id="red"> </i>e non <i>God save <font color="red">her</font id="red"></i>.

Che poi l'inglese cosmopolita di oggi permetta di scrivere quasi tutto, ? un altro discorso...

Comunque, complimenti per il tuo curriculum...

[tittu82]

Ho scritto "God save THEM" perch? intendo LORO, le persone nel gruppo!
Quando dico Queen STILL Rocks us, intendo Queen AL SINGOLARE, <font color="red">cio? come nome del gruppo</font id="red"> e nn come ho spiegato sopra!
<font color="red">Voglio dire che <font size="4">IL GRUPPO</font id="size4"> (quindi sostantivo singolare) QUEEN CI ROCKETTA ANCORA!!!!!!</font id="red">

Comunque......cacchiate.....sono solo piccolezze, non ci fissiamo pi? di tanto! !

Cmq penso che questo post doveva essere inserito nell'altra stanza ("Tutto Il Resto") giusto per nn riempire di schifezze il forum "Musica"! (schifezze nel senso: discorsi che non c'entrano con la musica in s?, DA NON FRAINTENDERE !)

BYE & kEep yOUrsElf ALive!

Mi permetto di dissentire.

<i>Queen Rocks</i> ? grammaticalmente corretto perch? la parola <i>Queen</i> ? singolare. Per?, quando ? usato nell'accezione <i>The Queen</i> per intendere il gruppo musicale, allora diventa plurale e si dovrebbe scrivere <i>rock</i>; non a caso tu hai scritto <i>God save <font color="red">them</font id="red"> </i>e non <i>God save <font color="red">her</font id="red"></i>.

Che poi l'inglese cosmopolita di oggi permetta di scrivere quasi tutto, ? un altro discorso...

Comunque, complimenti per il tuo curriculum...

Queen STILL Rocks Us!
God Save THEM!

[Pippo]

D'accordo : correggo il mio primo messaggio
Comunque, gli altri controllino perch? ci sono in giro errori ben pi? gravi...

<i>I'll do my best to keep myself alive</i>

[pliko]

carino, simpatico......utile senza dubbio.....
ma perche' non scrivere in italiano ????

c'e' chi cita frasi della divina commedia !!!!
ed ha tutta la mia stima !!!

c'e' che scrive frasi con contenuti filosofici etc. etc. (in italiano)

ca**o stiamo in italia !!!!
l'inglese ci assale, ci condiziona......cerchiamo di tenerlo
buono......non perdiamo le nostre tradizioni, il nostro passato
i nostri orgogli nazionali.........(fermatemi.... !!)
che senso ha la frasetta in inglese alla fine di ogni post ??

allora apriamo un topic con questa domanda ! ca**o !!!

[n/a 4]

carino, simpatico......utile senza dubbio.....
ma perche' non scrivere in italiano ????

c'e' chi cita frasi della divina commedia !!!!
ed ha tutta la mia stima !!!

c'e' che scrive frasi con contenuti filosofici etc. etc. (in italiano)

ca**o stiamo in italia !!!!
l'inglese ci assale, ci condiziona......cerchiamo di tenerlo
buono......non perdiamo le nostre tradizioni, il nostro passato
i nostri orgogli nazionali.........(fermatemi.... !!)
che senso ha la frasetta in inglese alla fine di ogni post ??

allora apriamo un topic con questa domanda ! ca**o !!!

PLIKO CARO, IL TUO DIRE E' ACQUA CHE SGORGA DAI RIVOLI DI FONTE PURISSIMA!

COLGO L'OCASIONE PER PORGERLE I MIEI PIU' RIVERENTI POMPINI!

[pliko]

carino, simpatico......utile senza dubbio.....
ma perche' non scrivere in italiano ????

c'e' chi cita frasi della divina commedia !!!!
ed ha tutta la mia stima !!!

c'e' che scrive frasi con contenuti filosofici etc. etc. (in italiano)

ca**o stiamo in italia !!!!
l'inglese ci assale, ci condiziona......cerchiamo di tenerlo
buono......non perdiamo le nostre tradizioni, il nostro passato
i nostri orgogli nazionali.........(fermatemi.... !!)
che senso ha la frasetta in inglese alla fine di ogni post ??

allora apriamo un topic con questa domanda ! ca**o !!!

PLIKO CARO, IL TUO DIRE E' ACQUA CHE SGORGA DAI RIVOLI DI FONTE PURISSIMA!

COLGO L'OCASIONE PER PORGERLE I MIEI PIU' RIVERENTI POMPINI!

grazie grazie......grazie ancora.....
ma i pompini non li volgio da te ......magrai una tua amica....
dai dai....... organizziamo organizziamo !!!!

[gabrielemorse]

dante insegna...la divina commedia ? la base di tutto. d'altronde la frase che ho scelto ? in parte dedicata a noi batteristi.e poi sentite come suona bene...

"fatti non foste per viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"INFERNO,CANTO XXVI, vv 119,120

[Mik0]

Ma che cazzo vi state rincoglionendo tutti qua dentro?
Adesso cambio la mia firma in "end nau mai sol is mai vois"...

Boh io non vi capisco...mi sa che il Natale ha iniziato a fare le sue vittime....

E non contento aggiungo:


Mik0
__________________________
...And now my soul is my voice...

[tittu82]

Tranquillo Pippo!
Cmq sono solo "scemenze" ehehehehehhe !

Bye & KYA!

D'accordo : correggo il mio primo messaggio
Comunque, gli altri controllino perch? ci sono in giro errori ben pi? gravi...

<i>I'll do my best to keep myself alive</i>

Queen STILL Rocks Us!
God Save THEM!

[MachineMan]

Scusate se posto in questo topic decisamente OT, ma mi sento chiamato in causa visto che i miei post si concludono con una frase in inglese.

In risposta a chi si ? dichiarato contro la frasetta in inglese, vorrei dire <u>molto serenamente</u> :

1) Ci sono argomenti molto pi? interessanti sui quali potersi confrontare su questo forum

2) In fondo non vedo qual'? il problema

3) Se si trova un errore basterebbe solo farlo notare, senza alzare tutto questo casino

4) Il nazionalismo l'orgoglio italiano e quant'altro detto da Pliko, mi sembrano argomenti troppo impegnativi e fuori luogo per una semplice frasetta e sarebbe meglio che ognuno di noi applichi il proprio patriottismo in ben altri modi.

5) La societ? moderna (che vi piaccia o no) ha eletto l'inglese come lingua principale per la comunicazione tra persone di lingua diversa, quindi non stiamo parlando di uno sconosciuto e oscuro dialetto thailandese.

6) L'inglese (e questo ? il mio personale motivo per cui ho scritto la frase in inglese) risuona in continuazione nelle orecchie di chi come me e moltissimi altri in questo forum ascolta principalmente musica in lingua inlgese; quindi ? una lingua che in un modo o nell'altro ti entra dentro e diventa familiare come il proprio dialetto. E se anche si commettesse un'errore grammaticale, beh.. scusate se non tutti hanno il diploma alla British School come ha la fortuna (e la bravura) di avere Tittu82.

Concludo dicendo che in questo forum si crocifigge chiunque faccia resuscitare qualsiasi argomento inerente ai doppi pedali... beh se l'alternativa ? processare per direttissima quanti scrivono una stupida frasetta in inglese, a questo punto preferisco parlare tutti i giorni della sfida Eliminator vs Iron Cobra, almeno ? un discorso in sintonia con l'argomento principale del forum e del sito!

PS: per l'occasione cambio la firma sottostante, vi piace?

It's only english... but I like it!

[giulius]

Ma infatti, non ho capito che cazzo te ne frega a te se uno mette le sue frasette in inglese alla fine del post, anche se sono scritte sbagliate! Dici che non vuoi fare il professore ma mi pare di leggere il contrario...

[pliko]

Scusate se posto in questo topic decisamente OT, ma mi sento chiamato in causa visto che i miei post si concludono con una frase in inglese.

In risposta a chi si ? <font color="red">dichiarato contro </font id="red">la frasetta in inglese, vorrei dire <u>molto serenamente</u> :

1) Ci sono argomenti molto pi? interessanti sui quali potersi confrontare su questo forum

2) In fondo non vedo qual'? il problema

3) Se si trova un errore basterebbe solo farlo notare, senza alzare tutto questo casino

4) <font color="red">Il nazionalismo l'orgoglio italiano e quant'altro detto da Pliko, mi sembrano argomenti troppo impegnativi e fuori luogo per una semplice frasetta e sarebbe meglio che ognuno di noi applichi il proprio patriottismo in ben altri modi.</font id="red">5) <font color="red">La societ? moderna (che vi piaccia o no) ha eletto l'inglese come lingua principale per la comunicazione tra persone di lingua diversa, quindi non stiamo parlando di uno sconosciuto e oscuro dialetto thailandese.</font id="red">
6) L'inglese (e questo ? il mio personale motivo per cui ho scritto la frase in inglese) risuona in continuazione nelle orecchie di chi come me e moltissimi altri in questo forum ascolta principalmente musica in lingua inlgese; quindi ? una lingua che in un modo o nell'altro ti entra dentro e diventa familiare come il proprio dialetto. E se anche si commettesse un'errore grammaticale, beh.. scusate se non tutti hanno il diploma alla British School come ha la fortuna (e la bravura) di avere Tittu82.

Concludo dicendo che in questo forum si crocifigge chiunque faccia resuscitare qualsiasi argomento inerente ai doppi pedali... beh se l'alternativa ? processare per direttissima quanti scrivono una stupida frasetta in inglese, a questo punto preferisco parlare tutti i giorni della sfida Eliminator vs Iron Cobra, almeno ? un discorso in sintonia con l'argomento principale del forum e del sito!

PS: per l'occasione cambio la firma sottostante, vi piace?

It's only english... but I like it!

allora...allora cerchero' di chiarire la confusione !

il topic non l'ho aperto io !
non sono contrario alle frasette in inglese, in tedesco, in aramaico antico etc. etc. ho solo espresso la mia opinione che la ripeto:
preferieri leggere frasi in italiano, ma e' una mia opinione !
ho detto che non capisco l'utilita' delle frasi in inglese, tedesco, aramaico antico etc. ! ......non sono contario ! ok ?
sarei curioso di sapere come "applichi il tuo patriottismo",
ma sopratutto che significato dai alla parola "patriottismo".....
ma hai ragione quando dici che non e' certo questa la sede.....
per il resto, si e' vero che l'inglese e' la lingua "scelta" da <u>quasi</u> tutto il mondo per comunicare....ma proprio per questo cerchiamo di non dimenticare il nostro bell'italiano....ho detto solo questo..... !!!!! a buon intenditor poche parole.......e io ne ho scritte troppe...a mio avviso !

[MachineMan]

allora...allora cerchero' di chiarire la confusione !

il topic non l'ho aperto io !
non sono contrario alle frasette in inglese, in tedesco, in aramaico antico etc. etc. ho solo espresso la mia opinione che la ripeto:
preferieri leggere frasi in italiano, ma e' una mia opinione !
ho detto che non capisco l'utilita' delle frasi in inglese, tedesco, aramaico antico etc. ! ......non sono contario ! ok ?
sarei curioso di sapere come "applichi il tuo patriottismo",
ma sopratutto che significato dai alla parola "patriottismo".....
ma hai ragione quando dici che non e' certo questa la sede.....
per il resto, si e' vero che l'inglese e' la lingua "scelta" da <u>quasi</u> tutto il mondo per comunicare....ma proprio per questo cerchiamo di non dimenticare il nostro bell'italiano....ho detto solo questo..... !!!!! a buon intenditor poche parole.......e io ne ho scritte troppe...a mio avviso !

Non so se ? un'interpretazione sbagliata della parola, ma questo ? il significato che ho sempre dato alla parola patriottismo, cio?: essere particolarmente legati alla propria nazione, in tutti i suoi aspetti. Posso dire di non essere mai stato un patriota, ma se proprio vogliamo usare questo termine, diciamo che lo sono in quanto ho sempre cercato di vivere da buon cittadino rispettando le leggi e le regole di questo stato, ma di sicuro non mi sono mai sentito "fiero" di essere italiano.

It's only a fuckin' drums... but I like it!

[pliko]

Non so se ? un'interpretazione sbagliata della parola, ma questo ? il significato che ho sempre dato alla parola patriottismo, cio?: essere particolarmente legati alla propria nazione, in tutti i suoi aspetti. Posso dire di non essere mai stato un patriota, ma se proprio vogliamo usare questo termine, diciamo che lo sono in quanto ho sempre cercato di vivere da buon cittadino rispettando le leggi e le regole di questo stato, ma di sicuro <font color="red">non mi sono mai sentito "fiero" di essere italiano.</font id="red">
It's only a fuckin' drums... but I like it!

be'......questo e' un'altro tipo di problema !!!

[Pippo]

Stai dicendo a me? Mi pare di si... In questo caso, innanzitutto ti prego di usare un linguaggio pi? educato e rispettoso, proprio come quello che ho usato io.
Qual ? il problema nel cercare di evitare a qualcuno di fare errori stupidi? A me pare ridicolo che si usi in maniera non appropriata l'inglese, soprattutto, poi, quando si hanno evidenti problemi anche con l'italiano.

Ma infatti, non ho capito che cazzo te ne frega a te se uno mette le sue frasette in inglese alla fine del post, anche se sono scritte sbagliate! Dici che non vuoi fare il professore ma mi pare di leggere il contrario...

[n/a 4]

Stai dicendo a me? Mi pare di si... In questo caso, innanzitutto ti prego di usare un linguaggio pi? educato e rispettoso, proprio come quello che ho usato io.
Qual ? il problema nel cercare di evitare a qualcuno di fare errori stupidi? A me pare ridicolo che si usi in maniera non appropriata l'inglese, soprattutto, poi, quando si hanno evidenti problemi anche con l'italiano.

Ma infatti, non ho capito che cazzo te ne frega a te se uno mette le sue frasette in inglese alla fine del post, anche se sono scritte sbagliate! Dici che non vuoi fare il professore ma mi pare di leggere il contrario...

onorevolissimo pippo....vedi cosa succede a voler essere educati con gli ignoranti?
tu volevi dar loro parte del tuo bagaglio culturale...e loro in maniera permalosa si sono subito sentiti attaccati!

allora faccio bene io a mandarli affanculo senza mezzi termini quando mi accorgo che qualcuno spara cazzate!

comunque pippo caro non far del male che ? peccato...non far del bene che ? sprecato!.....

best regards...

[giulius]

E' vero non ho risposto in maniera educata, mi scuso, ma non volevo offendere nessuno, anche se evidentemente ci sono riuscito...
Ho fatto solo un commento
E comunque woder, credo che tu stessi parlando anche di me, se
qualcuno viene a insegnarmi qualcosa che non so, accetto volentieri la spiegazione!
In questo caso comunque non mi sono sentito attaccato, visto che frasi in inglese non le scrivo e non le ho mai scritte...

[Pippo]

OK, incidente chiuso.
Che bacchette usi?

E' vero non ho risposto in maniera educata, mi scuso, ma non volevo offendere nessuno, anche se evidentemente ci sono riuscito...
Ho fatto solo un commento
E comunque woder, credo che tu stessi parlando anche di me, se
qualcuno viene a insegnarmi qualcosa che non so, accetto volentieri la spiegazione!
In questo caso comunque non mi sono sentito attaccato, visto che frasi in inglese non le scrivo e non le ho mai scritte...

[giulius]

Eh eh, si, incidente chiuso...
Beh, di solito uso vater 5a ma adesso voglio provare quelle in carbonio... Anche se ? da un pezzo che non compro pi? bacchette, uso
le prime che trovo in sala prove!